Ade Putra - Elegi Buat Nunung - перевод текста песни на немецкий
Ade Putra Elegi Buat Nunung

Elegi Buat Nunung

Ade Putra

Elegi Buat Nunung - Ade Putraперевод на немецкий




Elegi Buat Nunung
Elegie für Nunung
Seandainya mungkin
Wenn es möglich wäre
Bunuh diri tak berdosa
Selbstmord keine Sünde wäre
Ingin rasanya diriku tinggalkan dunia
Möchte ich diese Welt verlassen
Demi sebuah harga diri
Um meiner Ehre willen
Mati pun akan ku jalani
Würde ich selbst den Tod auf mich nehmen
Daripada hidup tiada berharga
Anstatt wertlos zu leben
Di depan orang tuamu
Vor deinen Eltern
Diriku najis hukumnya
Gelte ich als unrein
Memanglah hitam namaku
Wahrlich, mein Name ist beschmutzt
Tapi putih cintaku
Aber meine Liebe ist rein
Janganlah engkau ragu akan kesetiaanku
Zweifle nicht an meiner Treue
Selama darahku merah
Solange mein Blut rot ist
Diriku tak akan pasrah
Werde ich nicht aufgeben
Untuk dapat memiliki dirimu
Um dich besitzen zu können
Apa pun yang kan terjadi
Was auch immer geschehen mag
Kau tetap milikku
Du bleibst mein
Oh Tuhan aku mohon kepadaMu
Oh Gott, ich flehe zu Dir
Agar diriku dapat memiliki dirinya
Dass ich sie besitzen darf
Oh Tuhan tolonglah hambaMu ini
Oh Gott, hilf Deinem Diener
Sudah terjatuh tertimpa tangga pula
Ich bin schon gestürzt, und nun fällt auch noch die Leiter auf mich
Sudah disuruh putus cinta dihina pula
Ich musste Schluss machen und wurde dazu noch beleidigt
Memanglah hitam namaku
Wahrlich, mein Name ist beschmutzt
Tapi putih cintaku
Aber meine Liebe ist rein
Janganlah engkau ragu akan kesetiaanku
Zweifle nicht an meiner Treue
Selama darahku merah
Solange mein Blut rot ist
Diriku tak akan pasrah
Werde ich nicht aufgeben
Untuk dapat memiliki dirimu
Um dich besitzen zu können
Apa pun yang kan terjadi
Was auch immer geschehen mag
Kau tetap milikku
Du bleibst mein
Oh Tuhan aku mohon kepadaMu
Oh Gott, ich flehe zu Dir
Agar diriku dapat memiliki dirinya
Dass ich sie besitzen darf
Oh Tuhan tolonglah hambaMu ini
Oh Gott, hilf Deinem Diener
Sudah terjatuh tertimpa tangga pula
Ich bin schon gestürzt, und nun fällt auch noch die Leiter auf mich
Sudah disuruh putus cinta dihina pula
Ich musste Schluss machen und wurde dazu noch beleidigt
Sudah disuruh putus cinta dihina pula
Ich musste Schluss machen und wurde dazu noch beleidigt




Авторы: Nono Maryono
Ade Putra - Pop Dangdut Dinamis 90
Альбом
Pop Dangdut Dinamis 90
дата релиза
01-04-1990

1 Kasihku, Kasihmu
2 Elegi Buat Nunung
3 Aku Rindu
4 Cinta Tak Mesti Bersatu
5 Harga Diri
6 Bang, Jangan Bengong
7 Ada Gula, Ada Semut
8 Gadis Ayu, Baju Biru
9 Aduh, Sayang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.