Broken Promises - Adeaze перевод на немецкий

Broken Promises

It starts out he aint ever been in love, love, love, love
Til he saw you made his heart stop, stop
He kisses you incredibly
Your eyes close up, up
Breaks the rhythm when you breathe stop, stop
Suddenly he stops he has to go
I can't take advantage of your love
You mean the world to me
And now he's gonna do things right, (right, right)
Girl he can't, this man has a wife

He'll say, when are you gonna come over
Spend some time, get to know my mind, mind
Before we get to touching all over
Even though he aint the type of guy babe
I'm a lie, lie when it's over
(Over, over's such an over rated word)
I fly I'm a bird, but I love her-yeah

She comes up behind you at the mall one day, day
You turn around and say hey, hey, hey, hey
You're a single young man
Aint no ring on her finger
All the signs are there, but is she scheming
Never have you seen such a beautiful face
She got you feeling things-you would never've felt before
She'll be rushing to pick up her children
Boy wake up she's a married woman

She'll say... when are you gonna come over??
Spend some time get to know my mind, mind
Before we get to touching all over
Even though she aint that type of girl babe
She gone lie lie when it's over
(Over, over's such an over rated word)
She crys on her man but she loves him

The moral of the song is...
We need more leaders, more role models, more of these teachers
People who are ready to make a stand, stand
Against the problems that are holding us back, back
Every day we're praying you'll open your eyes
Adventure for a while, gotta excercise your mind
So you don't end up with broken promises
Lies this man and this woman they keep saying
Is...

When are you gonna come over
Etc

Gebrochene Versprechen

Es fängt damit an, dass er noch nie verliebt war, Liebe, Liebe, Liebe
Bis er dich sah, ließ es sein Herz stillstehen, stehen
Er küsst dich unglaublich
Deine Augen schließen sich, sich
Unterbricht den Rhythmus, wenn dein Atem stockt, stockt
Plötzlich hört er auf, er muss gehen
Ich kann deine Liebe nicht ausnutzen
Du bedeutest mir die Welt
Und jetzt wird er alles richtig machen, (richtig, richtig)
Mädchen, er kann nicht, dieser Mann hat eine Frau

Er wird sagen, wann kommst du vorbei
Verbring Zeit, lerne meinen Geist kennen, Geist
Bevor wir uns überall berühren
Auch wenn er nicht der Typ Mann ist, Babe
Ich bin eine Lüge, Lüge, wenn es vorbei ist
(Vorbei, vorbei ist so ein überbewertetes Wort)
Ich fliege, ich bin ein Vogel, aber ich liebe sie-yeah

Sie kommt eines Tages im Einkaufszentrum von hinten auf ihn zu, zu
Er dreht sich um und sagt hey, hey, hey, hey
Er ist ein junger Single-Mann
Kein Ring an ihrem Finger
Alle Zeichen sind da, aber schmiedet sie Pläne
Nie hat er so ein schönes Gesicht gesehen
Sie lässt ihn Dinge fühlen, die er nie zuvor gefühlt hätte
Sie wird eilen, um ihre Kinder abzuholen
Junge, wach auf, sie ist eine verheiratete Frau

Sie wird sagen... wann kommst du vorbei??
Verbring Zeit, lerne meinen Geist kennen, Geist
Bevor wir uns überall berühren
Auch wenn sie nicht der Typ Mädchen ist, Babe
Sie wird lügen, lügen, wenn es vorbei ist
(Vorbei, vorbei ist so ein überbewertetes Wort)
Sie weint bei ihrem Mann, aber sie liebt ihn

Die Moral des Liedes ist...
Wir brauchen mehr Führer, mehr Vorbilder, mehr dieser Lehrer
Leute, die bereit sind, Stellung zu beziehen, beziehen
Gegen die Probleme, die uns zurückhalten, zurück
Jeden Tag beten wir, dass du deine Augen öffnest
Abenteuer für eine Weile, musst deinen Geist trainieren
Damit du nicht mit gebrochenen Versprechen endest
Lügen, die dieser Mann und diese Frau immer wieder sagen
Ist...

Wann kommst du vorbei
Etc