Ankhon Se Ojhal - Adeel Chaudhary перевод на немецкий

Ankhon Se Ojhal

Aankhon se ojhal kabhi
Saanso me pal pal kabhi
Rehti ho tum hi meri jaan Mere saath jo hua
Kyun hua... kyun hua
Hona tha, jo hua, so hua

Hmmm do lamha aur wo raatein
Sochun main kyun teri baatein
Kaisi bebasi hai jaan paaun na
Jeena bhi mushkil mera
Marna bhi mushkil mera
Kaisi bebasi hai jaan paaun na

Mere saath jo hua
Kyun hua... kyun hua
Hona tha, jo hua, so hua

Kahe har ghadi
Meri palkon pe thehri nami
Tu jo na mili
Hogi mujh me hi kami

Teri chahat pe teri aahat pe
Kyun meri zindagi hai thami

Hmmm do lamha aur wo raatein
Sochun main kyun teri baatein
Kaisi bebasi hai jaan paaun na
Jeena bhi mushkil mera
Marna bhi mushkil mera
Kaisi bebasi hai jaan paaun na

Mere saath jo hua
Kyun hua... kyun hua
Hona tha, jo hua, so hua

Hooo hmmmm ooooooo

Yaadein saath hai
Saath tera nahi na sahi
Socho jaane kyun
Kuch baate kahi-ankahi

Jab tu jaanegi
Tab ye maanegi
Dard mera jo tera wahi

Do lamha aur wo raatein
Sochun main kyun teri baatein
Kaisi bebasi hai jaan paaun na
Jeena bhi mushkil mera
Marna bhi mushkil mera
Kaisi bebasi hai jaan paaun na

Mere saath jo hua
Kyun hua... kyun hua
Hona tha, jo hua, so hua

Aus den Augen verschwunden

Manchmal aus den Augen verschwunden
Manchmal in jedem Atemzug
Bist du doch in mir, mein Herz Was auch immer mit mir geschah
Warum geschah... warum geschah
Es sollte sein, was geschah, so geschah

Hmmm zwei Momente und diese Nächte
Weshalb denke ich an deine Worte
Was für eine Hilflosigkeit ist das, ich finde keinen Frieden
Sogar mein Leben ist schwer
Selbst mein Sterben ist schwer
Was für eine Hilflosigkeit ist das, ich finde keinen Frieden

Was auch immer mit mir geschah
Warum geschah... warum geschah
Es sollte sein, was geschah, so geschah

Jeder Moment sagt
Auf meinen Lidern verweilt Feuchtigkeit
Wenn du nicht da bist
Fehlt etwas in mir

Weshalb stockt mein Leben
Bei deiner Liebe, bei deinem Hauch

Hmmm zwei Momente und diese Nächte
Weshalb denke ich an deine Worte
Was für eine Hilflosigkeit ist das, ich finde keinen Frieden
Sogar mein Leben ist schwer
Selbst mein Sterben ist schwer
Was für eine Hilflosigkeit ist das, ich finde keinen Frieden

Was auch immer mit mir geschah
Warum geschah... warum geschah
Es sollte sein, was geschah, so geschah

Hooo hmmmm ooooooo

Erinnerungen sind bei mir
Auch wenn du nicht hier bist
Frag mich, warum
Manches blieb ungesagt

Wenn du es weißt
Dann wirst du verstehen
Dass mein Schmerz auch deiner ist

Zwei Momente und diese Nächte
Weshalb denke ich an deine Worte
Was für eine Hilflosigkeit ist das, ich finde keinen Frieden
Sogar mein Leben ist schwer
Selbst mein Sterben ist schwer
Was für eine Hilflosigkeit ist das, ich finde keinen Frieden

Was auch immer mit mir geschah
Warum geschah... warum geschah
Es sollte sein, was geschah, so geschah