Younger Days - Adeem перевод на немецкий

Younger Days

When I was young I used play on the old man's apple tree
When I was young I used to scream out Ollie Ollie auxen free
To young to blame it on these mistakes
To old to have any excuse for the trouble it makes
Generations apart from my old wrinkled eyes
Following the childish breadcrumbs that keep falling from the skies
It's the piece of mind that grows from this fine tuned machine
Accomplish self fulfillment with a unfamiliar scheme
My motivation to be an adult has decided to catapult
Me over the picket fence to land on my 2.5 kids
I used to play in the sandbox with the same little voices
And I would always remember to bring a spare vine
The chimes from the clock would signify recess and
Tell all the kids that it's snack time
I'm Less than a cartoon away from being the last in line
Kickball is my life juice boxes are my therapists
Those are the simple pleasures that used to get
And they now leave me here motionless
Walking to the mailbox to send my life away with a signature
I remember all the jokes we used to tell each other stop you're killing her
You almost crushed that pray mantis
A crime punishable by death that would put your name on the list
Rumor is that Santa Claus compiles pages worth of information
But that fake fairy tale has nothing on the damage I have done
I broke 4 windows, chased 5 girls, not to mention the cats I taunted
And still this year I got every present that I wanted

I believed in folk lore and made wagers for peanut butter sandwiches
The blissful innocence that gave me attention when I had new bandages
Yhe transition is identified as growing up but I lost interest in
The responsibility that kills your first star wishes
The corner of the room had my initials with a dunce cap that's colored and shaped
To match perfectly with my superhero cape
But now my cape is replaced with a button-down shirt and a mature smirk
That shows my soul to be nothing of worth
Finger-painting and typing, my marvelous hands at work

The difference in creating for my cause or as someone else's clerk
No more kisses on the cheek and red faces from embarrassment
It's the long drawn out process and regretting words I sort of mean

Jüngere Tage

Als ich jung war, spielte ich auf dem Apfelbaum des alten Mannes
Als ich jung war, schrie ich immer Ollie Ollie oxen free
Zu jung, um diese Fehler zu verantworten
Zu alt, um eine Entschuldigung für den Ärger zu haben, den es verursacht
Generationen entfernt von meinen alten, faltigen Augen
Ich folge den kindischen Brotkrumen, die vom Himmel fallen
Es ist der Seelenfrieden, der aus dieser fein abgestimmten Maschine erwächst
Selbsterfüllung erreichen, mit einem ungewohnten Plan
Meine Motivation, erwachsen zu sein, hat beschlossen, mich zu katapultieren
Über den Lattenzaun, um auf meinen 2,5 Kindern zu landen
Ich spielte früher im Sandkasten mit denselben kleinen Stimmen
Und ich erinnerte mich immer daran, eine Ersatzrebe mitzubringen
Das Läuten der Uhr zeigte die Pause an und
Sagte allen Kindern, dass es Zeit für einen Snack ist
Ich bin weniger als einen Cartoon davon entfernt, der Letzte in der Reihe zu sein
Völkerball ist mein Lebenssaft, Saftboxen sind meine Therapeuten
Das sind die einfachen Freuden, die ich früher hatte
Und sie lassen mich jetzt hier bewegungslos zurück
Ich gehe zum Briefkasten, um mein Leben mit einer Unterschrift wegzuschicken
Ich erinnere mich an all die Witze, die wir uns erzählten, hör auf, du bringst sie um
Du hättest fast diese Gottesanbeterin zerquetscht
Ein Verbrechen, das mit dem Tod bestraft wird und deinen Namen auf die Liste setzen würde
Gerüchten zufolge stellt der Weihnachtsmann seitenweise Informationen zusammen
Aber dieses falsche Märchen hat nichts mit dem Schaden zu tun, den ich angerichtet habe
Ich habe 4 Fenster zerbrochen, 5 Mädchen gejagt, ganz zu schweigen von den Katzen, die ich verspottet habe
Und trotzdem habe ich dieses Jahr jedes Geschenk bekommen, das ich wollte

Ich glaubte an Folklore und schloss Wetten auf Erdnussbutter-Sandwiches ab
Die glückselige Unschuld, die mir Aufmerksamkeit schenkte, wenn ich neue Verbände hatte
Der Übergang wird als Erwachsenwerden bezeichnet, aber ich habe das Interesse verloren an
Der Verantwortung, die deine ersten Sternenwünsche tötet
In der Ecke des Raumes standen meine Initialen mit einer Narrenkappe, die farbig und geformt ist
Passt perfekt zu meinem Superhelden-Umhang
Aber jetzt ist mein Umhang durch ein Button-Down-Hemd und ein reifes Grinsen ersetzt
Das zeigt, dass meine Seele nichts wert ist
Fingerfarben und Tippen, meine wunderbaren Hände bei der Arbeit

Der Unterschied, ob ich für meine Sache oder als Angestellter von jemand anderem arbeite
Keine Küsse mehr auf die Wange und rote Gesichter vor Verlegenheit
Es ist der lange, langwierige Prozess und das Bereuen von Worten, die ich irgendwie meine, meine Süße.