Текст и перевод песни Adeem - Younger Days

Younger Days

When I was young I used play on the old man's apple tree
When I was young I used to scream out Ollie Ollie auxen free
To young to blame it on these mistakes
To old to have any excuse for the trouble it makes
Generations apart from my old wrinkled eyes
Following the childish breadcrumbs that keep falling from the skies
It's the piece of mind that grows from this fine tuned machine
Accomplish self fulfillment with a unfamiliar scheme
My motivation to be an adult has decided to catapult
Me over the picket fence to land on my 2.5 kids
I used to play in the sandbox with the same little voices
And I would always remember to bring a spare vine
The chimes from the clock would signify recess and
Tell all the kids that it's snack time
I'm Less than a cartoon away from being the last in line
Kickball is my life juice boxes are my therapists
Those are the simple pleasures that used to get
And they now leave me here motionless
Walking to the mailbox to send my life away with a signature
I remember all the jokes we used to tell each other stop you're killing her
You almost crushed that pray mantis
A crime punishable by death that would put your name on the list
Rumor is that Santa Claus compiles pages worth of information
But that fake fairy tale has nothing on the damage I have done
I broke 4 windows, chased 5 girls, not to mention the cats I taunted
And still this year I got every present that I wanted

I believed in folk lore and made wagers for peanut butter sandwiches
The blissful innocence that gave me attention when I had new bandages
Yhe transition is identified as growing up but I lost interest in
The responsibility that kills your first star wishes
The corner of the room had my initials with a dunce cap that's colored and shaped
To match perfectly with my superhero cape
But now my cape is replaced with a button-down shirt and a mature smirk
That shows my soul to be nothing of worth
Finger-painting and typing, my marvelous hands at work

The difference in creating for my cause or as someone else's clerk
No more kisses on the cheek and red faces from embarrassment
It's the long drawn out process and regretting words I sort of mean

Jours plus jeunes

Quand j'étais jeune, j'avais l'habitude de jouer sur le pommier du vieil homme
Quand j'étais jeune, j'avais l'habitude de crier Ollie Ollie auxen free
Trop jeune pour blâmer ces erreurs
Trop vieux pour avoir une excuse pour les ennuis que cela cause
Des générations d'écart de mes vieux yeux ridés
Suivant les miettes de pain enfantines qui tombent du ciel
C'est la tranquillité d'esprit qui découle de cette machine bien réglée
Réaliser l'épanouissement personnel avec un schéma inconnu
Ma motivation à être adulte a décidé de me catapulter
Au-dessus de la clôture pour atterrir sur mes 2,5 enfants
J'avais l'habitude de jouer dans le bac à sable avec les mêmes petites voix
Et je me souviens toujours d'apporter une vigne de rechange
Les carillons de l'horloge signifieraient la récréation et
Dire à tous les enfants que c'est l'heure de la collation
Je suis à moins d'un dessin animé d'être le dernier de la ligne
Le kickball est mon jus de vie, les boîtes de jus sont mes thérapeutes
Ce sont les plaisirs simples qui me faisaient
Et maintenant ils me laissent ici immobile
Marcher jusqu'à la boîte aux lettres pour envoyer ma vie avec une signature
Je me souviens de toutes les blagues que nous avions l'habitude de nous raconter, arrête, tu la tues
Tu as failli écraser cette mante religieuse
Un crime passible de mort qui mettrait ton nom sur la liste
La rumeur dit que le Père Noël compile des pages d'informations
Mais ce conte de fées bidon n'a rien à voir avec les dégâts que j'ai causés
J'ai cassé 4 fenêtres, couru après 5 filles, sans parler des chats que j'ai nargués
Et pourtant cette année j'ai eu tous les cadeaux que je voulais

Je croyais au folklore et faisais des paris pour des sandwichs au beurre de cacahuète
L'innocence béate qui me donnait de l'attention quand j'avais de nouveaux bandages
La transition est identifiée comme grandir, mais j'ai perdu tout intérêt pour
La responsabilité qui tue tes premiers vœux d'étoile
Le coin de la pièce avait mes initiales avec un bonnet d'âne coloré et façonné
Pour correspondre parfaitement à ma cape de super-héros
Mais maintenant ma cape est remplacée par une chemise boutonnée et un sourire mature
Qui montre que mon âme ne vaut rien
Peindre avec les doigts et taper, mes mains merveilleuses au travail

La différence entre créer pour ma cause ou comme le commis de quelqu'un d'autre
Plus de baisers sur la joue et de visages rouges d'embarras
C'est le long processus et le regret des mots que je veux en quelque sorte dire