Lethal - Adeena перевод на французский

Lethal

Lethal
If eyes could kill your sight would be lethal
Wondering if you ever let me go
Stuck in those lethal
Eyes of yours

Can't keep you too close
Can't keep you as mine
I won't get too close
You pull me in
And I'll drown
Can't keep you too close
Can't keep you this time

Tell me
Why ya
Don't make anything easy
Cause you ain't gonna pick up the pieces
When I'm struck by your eyes
Tell me
Why ya
Don't make anything easy
Only you can release me from your lethal eyes

We know
Those eyes will take me down
Oh they're lethal
You know I can't lie cause I feel so alive when I see those
Eyes of yours

Can't keep you too close
Can't keep you as mine
Got lost in your eyes
It hurts but I feel alive
Can't keep you this close
Can't keep you this time

Tell me
Why ya
Don't make anything easy
Cause you ain't gonna pick up the pieces when I'm struck by your eyes
Tell me
Why ya
Don't make anything easy
Only you can release me from your lethal eyes

Tell me, why ya
You gotta, you gotta you gotta Tell me, why ya
You gotta, you gotta you gotta Tell me, why ya
You gotta, you gotta you gotta Tell me, why ya

Tell me
Why ya
Don't make anything easy
Cause you ain't gonna pick up the pieces when I'm struck by your eyes
Tell me
Why ya
Don't make anything easy
Only you can release me from your lethal eyes

Fatal

Fatal
Si les regards pouvaient tuer, les tiens seraient fatals
Je me demande si tu me laisseras jamais partir
Prisonnière de ces yeux fatals
Tes yeux

Je ne peux pas te garder trop près
Je ne peux pas te garder pour moi
Je ne m'approcherai pas trop
Tu m'attires
Et je me noie
Je ne peux pas te garder trop près
Je ne peux pas te garder cette fois

Dis-moi
Pourquoi
Tu ne rends jamais rien facile
Parce que tu ne ramasseras pas les morceaux
Quand je suis foudroyée par tes yeux
Dis-moi
Pourquoi
Tu ne rends jamais rien facile
Toi seul peux me libérer de tes yeux fatals

On sait
Que ces yeux me perdront
Oh, ils sont fatals
Tu sais que je ne peux pas mentir car je me sens si vivante quand je vois ces
Tes yeux

Je ne peux pas te garder trop près
Je ne peux pas te garder pour moi
Je me suis perdue dans tes yeux
Ça fait mal mais je me sens vivante
Je ne peux pas te garder aussi près
Je ne peux pas te garder cette fois

Dis-moi
Pourquoi
Tu ne rends jamais rien facile
Parce que tu ne ramasseras pas les morceaux quand je suis foudroyée par tes yeux
Dis-moi
Pourquoi
Tu ne rends jamais rien facile
Toi seul peux me libérer de tes yeux fatals

Dis-moi, pourquoi
Tu dois, tu dois, tu dois Dis-moi, pourquoi
Tu dois, tu dois, tu dois Dis-moi, pourquoi
Tu dois, tu dois, tu dois Dis-moi, pourquoi

Dis-moi
Pourquoi
Tu ne rends jamais rien facile
Parce que tu ne ramasseras pas les morceaux quand je suis foudroyée par tes yeux
Dis-moi
Pourquoi
Tu ne rends jamais rien facile
Toi seul peux me libérer de tes yeux fatals