Born Again - Fatoumata Diawara , Adekunle Gold перевод на немецкий

Born Again

N'kanu taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
N'jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma

Man, I clocked 30
And it dawned on me
I been living for people but me
Such a shame I didn't get it sooner
But better later than never
Now I don taste freedom (Now I have tasted freedom)
Won a da mi mo (they'll see me)
I'm a new man
Forget what you knew
Now I don find my voice (Now I have found my voice)
I go talk my shit now (I will talk my shit)
Deal with it
I don't answer to nobody
Time to live oyoyo
Na me dey run my company
Follow my lead or go go
Motherland or oversea
I know that I count on me
And I'm blessed with Adejare
See me(simi) I dey prosper
N'kanu taara yòròjanna
N'kanu taara yòròjanna
N'kanu taara yòròjanna
N'kanu taara yòròjanna

Wiedergeboren

Meine Liebe ist in weite Ferne gerückt
Stimme nicht zu, dass sie zurückkehrt
Meine Liebste ist in weite Ferne gerückt
Stimme nicht zu, dass sie zurückkehrt

Mann, ich wurde 30
Und es dämmerte mir
Ich habe für andere gelebt, aber nicht für mich
So eine Schande, dass ich es nicht früher verstanden habe
Aber besser spät als nie
Jetzt habe ich die Freiheit gekostet (Jetzt habe ich die Freiheit gekostet)
Sie werden mich sehen (sie werden mich sehen)
Ich bin ein neuer Mann
Vergiss, was du wusstest
Jetzt habe ich meine Stimme gefunden (Jetzt habe ich meine Stimme gefunden)
Ich werde meinen Mist reden (Ich werde meinen Mist reden)
Komm damit klar
Ich antworte niemandem
Zeit, ausgelassen zu leben
Ich leite meine Firma
Folge meiner Führung oder geh
Mutterland oder Übersee
Ich weiß, dass ich auf mich zählen kann
Und ich bin gesegnet mit Adejare
Sieh mich, ich gedeihe
Meine Liebe ist in weite Ferne gerückt
Meine Liebe ist in weite Ferne gerückt
Meine Liebe ist in weite Ferne gerückt
Meine Liebe ist in weite Ferne gerückt