Текст и перевод песни Adekunle Gold - Ogaranya

Ogaranya

(Ob', Obah)
(What dem a say?)

Butterflies in my tummy when the money enter, me, I like it
Getting rich and it's all in the plan
Mama, I made it to Forbes
I buy German for my baby
Mo toju mommy, mo tun ra'le
Soft living living, living like a superstar (living like a superstar)

All I do is winning, Tio, no more loss (uh-uh, uh)
Tinba j'aye, ejo mi ko (uhn)
Ayefele, what's the rush?
Kanayo, Kanayo, wetin dey sup?
Me nuh see no evil and I fear no one
I do the sign of the cross
F'oju di mi, don't be dumb
Things are not the same, on God (uh-uh)

I'm on a new level, bobo, I put it all on God (I put it all on God, yea)
So, when you see me smile, my brother, you foh just show me love
Viviendo la vida loca, nobody take my joy (nobody take my joy, uh)
Better make way when you see ogaranya, ogaranya
Easy money, money, money (ogaranya, ogaranya)
Too much money-'ney-'ney-'ney (ogaranya, ogaranya)
Easy money, money, money (ogaranya, ogaranya)
Too much money-'ney-'ney-'ney (ogaranya)

Them no believe in my come up (come up)
I run my city, I boss up (boss up)
Je k'owo mi pe, I no wan talk (I no wan talk)
You can't step to me, sh'ori escort?
Gbedu wey scatter igboro-'ro ('ro-'ro)
Make all the girls dem go low-low (low-low)
Ishe Oluwa, ko s'eni t'oye, ishe Oluwa ju t'afa lo (ishe Oluwa ju t'afa lo)

All I do is winning, Tio, no more loss (Tio-Tio)
Tinba j'aye, ejo mi ko (uhn)
Ayefele, what's the rush?
Kanayo, Kanayo, wetin dey sup? (Kanayo, Kanayo, wetin dey sup?)
Me nuh see no evil and I fear no one (and I fear no one)
I do the sign of the cross (Mimo)
F'oju di mi, don't be dumb
Things are not the same, on God (yeah-naa)

I'm on a new level, bobo, I put it all on God (I put it all on God, yea)
So, when you see me smile, my brother, you foh just show me love
Viviendo la vida loca, nobody take my joy (nobody take my joy, uh-uh)
Better make way when you see ogaranya, ogaranya
Easy money, money, money (ogaranya, ogaranya)
Too much money-'ney-'ney-'ney (ogaranya, ogaranya)
Easy money, money, money (ogaranya, ogaranya)
Too much money-'ney-'ney-'ney (ogaranya)

Ogaranya

(Ob', Obah)
(Qu'est-ce qu'ils disent ?)

Des papillons dans mon ventre quand l'argent arrive, moi, j'aime ça
Devenir riche, tout est dans le plan
Maman, j'ai fait la une de Forbes
J'achète une allemande pour ma chérie
Je prends soin de maman, je lui achète aussi
Vivre confortablement, vivre comme une superstar (vivre comme une superstar)

Tout ce que je fais, c'est gagner, Tio, plus de défaite (uh-uh, uh)
Tinba j'aye, ejo mi ko (uhn)
Ayefele, quelle est la hâte ?
Kanayo, Kanayo, qu'est-ce qui se passe ?
Je ne vois pas le mal et je ne crains personne
Je fais le signe de la croix
F'oju di mi, ne sois pas bête
Les choses ne sont plus les mêmes, sur Dieu (uh-uh)

Je suis à un autre niveau, mon petit, j'ai tout mis sur Dieu (j'ai tout mis sur Dieu, oui)
Donc, quand tu me vois sourire, mon frère, tu dois juste me montrer de l'amour
Viviendo la vida loca, personne ne prend mon bonheur (personne ne prend mon bonheur, uh)
Mieux vaut faire de la place quand tu vois ogaranya, ogaranya
Argent facile, argent, argent (ogaranya, ogaranya)
Trop d'argent, d'argent, d'argent (ogaranya, ogaranya)
Argent facile, argent, argent (ogaranya, ogaranya)
Trop d'argent, d'argent, d'argent (ogaranya)

Ils ne croyaient pas à mon ascension (ascension)
Je dirige ma ville, je suis le boss (le boss)
Je laisse mon argent parler, je ne veux pas en parler (je ne veux pas en parler)
Tu ne peux pas me marcher dessus, sh'ori escort ?
Gbedu wey scatter igboro-'ro ('ro-'ro)
Fais que toutes les filles descendent (descendent)
Ishe Oluwa, ko s'eni t'oye, ishe Oluwa ju t'afa lo (ishe Oluwa ju t'afa lo)

Tout ce que je fais, c'est gagner, Tio, plus de défaite (Tio-Tio)
Tinba j'aye, ejo mi ko (uhn)
Ayefele, quelle est la hâte ?
Kanayo, Kanayo, qu'est-ce qui se passe ? (Kanayo, Kanayo, qu'est-ce qui se passe ?)
Je ne vois pas le mal et je ne crains personne (et je ne crains personne)
Je fais le signe de la croix (Mimo)
F'oju di mi, ne sois pas bête
Les choses ne sont plus les mêmes, sur Dieu (oui-naa)

Je suis à un autre niveau, mon petit, j'ai tout mis sur Dieu (j'ai tout mis sur Dieu, oui)
Donc, quand tu me vois sourire, mon frère, tu dois juste me montrer de l'amour
Viviendo la vida loca, personne ne prend mon bonheur (personne ne prend mon bonheur, uh-uh)
Mieux vaut faire de la place quand tu vois ogaranya, ogaranya
Argent facile, argent, argent (ogaranya, ogaranya)
Trop d'argent, d'argent, d'argent (ogaranya, ogaranya)
Argent facile, argent, argent (ogaranya, ogaranya)
Trop d'argent, d'argent, d'argent (ogaranya)