Текст и перевод песни Adekunle Gold - My Life

My Life

Eromi eromiirorun Lobe Maggi
Ebii Mi ko pemo lowo oh
no be my power say i buy house oh
ejen simi
ebii mi ko pe mo lola
oooluwa lo fun mi lomo oo
e jen simi
Na jehovah dey bless me ah
make you no go dey hate me
i no get your time oo
mon yan fanda niwaju elegan
Na baba god dey bless me oo
make you no dey hate me
i no get your time oo
mon yan fanda niwaju elegan
Oh na na na na
mogaju aye lo(moga moga)
eo le ri mi mu(ri mi mu)
eyin ko lolorun mii
ejen se temi
am higher than the world(mo ga mo ga)
you no go get me oo(ri mi mu)
eyin ko le le da mii
ejen se temi ah ahhh
make i live my life
Instead make u dey pray
you dey carry my gist aroundoo(ejen simi)
instead make you dey work
you dey carry my matter around(ejen simi)
Na jehovah dey bless me
make u no go dey hate me
i no get your time oo
mon yan fanda niwaju elegan
oluwa dey bless me oo
make you no dey hate me oo
i no get your time oo
mon yan fanda niwaju elegan
Mo ga ju aye lo(mo ga mo ga)
eo le rii mi mu(rimi mu)
eyin ko lolorun mii
ejen se temi
am higher than the world(moga moga)
you no go get me oo(rii mi mu)
eyin ko le leda mii
ejen se temi
make i live my life
Ahh samba yii poju
eo lee ri
asiri wa ten ranju koko mo
eo lee ri
ahh ogaju
moga ju aye lo oo(moga moga)
eo le rii mi mu(ri mi mu)
eyin ko lolorun mi
ejen se temi
my blessing dey bless me
mo rojo fun shineke(rimi mu)
iwo ko lo dami oo
jen she temi oo
make i live my life oo
moga moga
Eo le rii mimu(rii mi mu)
moti be eleda mi ooko ma sho mi oo
mo ga ju yin lo(moga moga)
eo le rii mi mu(rimi mu)
eyin ko lolorun mii
ejen se temi
make i live my life oh

Ma vie

Mon amour, mon amour, le soleil brille, Maggi
Je n'ai pas besoin de ton aide, oh
Ce n'est pas grâce à ma puissance que j'ai acheté une maison, oh
Dieu me l'a donné
Je n'ai pas besoin de ton aide, oh
C'est le Seigneur qui m'a donné tout ça, oh
Dieu me l'a donné
C'est Jéhovah qui me bénit, ah
Ne me déteste pas
Je n'ai pas ton temps, oh
J'ai parlé avec assurance devant les nobles
C'est papa Dieu qui me bénit, oh
Ne me déteste pas
Je n'ai pas ton temps, oh
J'ai parlé avec assurance devant les nobles
Oh na na na na
Je suis plus grand que le monde (je suis grand, je suis grand)
Tu ne peux pas m'avoir (tu ne peux pas m'avoir)
Tu ne peux pas me contrôler
Dieu me l'a donné
Je suis plus grand que le monde (je suis grand, je suis grand)
Tu ne peux pas m'avoir (tu ne peux pas m'avoir)
Tu ne peux pas me contrôler
Dieu me l'a donné ah ahhh
Laisse-moi vivre ma vie
Au lieu de prier
Tu parles de moi partout (Dieu me l'a donné)
Au lieu de travailler
Tu parles de moi partout (Dieu me l'a donné)
C'est Jéhovah qui me bénit
Ne me déteste pas
Je n'ai pas ton temps, oh
J'ai parlé avec assurance devant les nobles
Le Seigneur me bénit, oh
Ne me déteste pas, oh
Je n'ai pas ton temps, oh
J'ai parlé avec assurance devant les nobles
Je suis plus grand que le monde (je suis grand, je suis grand)
Tu ne peux pas m'avoir (tu ne peux pas m'avoir)
Tu ne peux pas me contrôler
Dieu me l'a donné
Je suis plus grand que le monde (je suis grand, je suis grand)
Tu ne peux pas m'avoir (tu ne peux pas m'avoir)
Tu ne peux pas me contrôler
Dieu me l'a donné
Laisse-moi vivre ma vie
Ahh cette danse est belle
Tu peux voir
Notre secret est bien gardé, je l'ai dit
Tu peux voir
Ahh, je suis grand
Je suis plus grand que le monde, oh (je suis grand, je suis grand)
Tu ne peux pas m'avoir (tu ne peux pas m'avoir)
Tu ne peux pas me contrôler
Dieu me l'a donné
Mes bénédictions me bénissent
J'ai tout donné à Dieu (tu ne peux pas m'avoir)
Tu ne peux pas me contrôler
Dieu me l'a donné
Laisse-moi vivre ma vie, oh
Je suis grand, je suis grand
Tu ne peux pas m'avoir (tu ne peux pas m'avoir)
C'est à mon Créateur que je dois tout, il m'a tout donné, oh
Je suis plus grand que vous (je suis grand, je suis grand)
Tu ne peux pas m'avoir (tu ne peux pas m'avoir)
Tu ne peux pas me contrôler
Dieu me l'a donné
Laisse-moi vivre ma vie, oh