Текст и перевод песни Adekunle Gold - Work

Work

Ole; alapa ma s'ise
O o l'owo, o fe flex o
No food for lazy man
Padi, double your work o
Anything wey you want o
You go get am if you work o
Ma a w'ago alago s'ise o
Stop living fake life!
Ororo no be crude-oil
Pussy-cat no be tiger
Monkey ya'to si Chimpanzee
Work o! Work o!!
Burger no be for monkey o
Iwo na fe se big-boy
Swagger o n se fun ole o
Work o! Work o!!
Ore mi t'epa m'ose o
Work o! Work o!!
Cut your coat to fit your body o
Work o! Work o!!
Ore mi mu'ra s'ise o
Work o! Work o!!
Cut your coat to fit your body o [fit your body o;
You say you want expensive shiit
O fe ma f'ara we Wizzy
You wey you never hammer
O fe ma ba won wo Prada
You go rock am and run-down
Padi mi double your hustle oh, oh, oh
Respect yourself oh, oh, oh
Stop living fake life!
Ororo no be crude-oil
Pussy-cat no be tiger
Monkey ya'to si Chimpanzee
Work o! Work o!!
Burger no be for monkey o
Iwo na fe se big-boy
Swagger o n se fun ole o
Work o! Work o!!
Ore mi t'epa m'ose o
Work o! Work o!!
Cut your coat to fit your body o
Work o! Work o!!
Ore mi mu'ra s'ise o
Work o! Work o!!
Cut your coat to fit your body o [fit your body o;
Na you dem go see for club drinking ----
Iwo lo ma wo taxi
O de r'owo jeun;
Na only you dey make mouth every time,
say you get the things wey your money no fit buy
Stop living fake life!
Ororo no be crude-oil
Pussy-cat no be tiger
Monkey ya'to si Chimpanzee
Work o! Work o!!
Burger no be for monkey o
Iwo na fe se big-boy
Swagger o n se fun ole o
Work o! Work o!!
Ore mi t'epa m'ose o
Work o! Work o!!
Cut your coat to fit your body o
Work o! Work o!!
Ore mi mu'ra s'ise o
Work o! Work o!!
Cut your coat to fit your body o [fit your body o;
Hustle no fit kill anybody oh, oh, oh
HUSTLE! HUSTLE!! HUSTLE!!!

Travail

Mon amour, il faut travailler
Tu veux de l'argent, tu veux te la jouer
Pas de nourriture pour les paresseux
Mon pote, double ton travail
Tout ce que tu veux
Tu l'auras si tu travailles
Ne sois pas paresseuse, travaille
Arrête de faire semblant !
Le pétrole n'est pas du jus de fruit
Un chat n'est pas un tigre
Un singe n'est pas un chimpanzé
Travail ! Travail !!
Un hamburger n'est pas pour les singes
Tu veux être un grand garçon
L'arrogance ne sert à rien
Travail ! Travail !!
Ma chérie, arrête de te plaindre
Travail ! Travail !!
Coupe ta robe à ta taille
Travail ! Travail !!
Ma chérie, fais un effort
Travail ! Travail !!
Coupe ta robe à ta taille [à ta taille ;
Tu dis que tu veux des trucs chers
Tu veux t'habiller comme Wizzy
Tu n'as pas encore gagné
Tu veux porter Prada avec eux
Tu vas te la péter et tu vas finir à la rue
Mon pote, double ton hustle oh, oh, oh
Respecte-toi oh, oh, oh
Arrête de faire semblant !
Le pétrole n'est pas du jus de fruit
Un chat n'est pas un tigre
Un singe n'est pas un chimpanzé
Travail ! Travail !!
Un hamburger n'est pas pour les singes
Tu veux être un grand garçon
L'arrogance ne sert à rien
Travail ! Travail !!
Ma chérie, arrête de te plaindre
Travail ! Travail !!
Coupe ta robe à ta taille
Travail ! Travail !!
Ma chérie, fais un effort
Travail ! Travail !!
Coupe ta robe à ta taille [à ta taille ;
Ils vont te voir au club en train de boire ----
Tu vas prendre un taxi
Tu vas manger de l'argent ;
Tu es la seule à toujours parler,
à dire que tu as des choses que ton argent ne peut pas acheter
Arrête de faire semblant !
Le pétrole n'est pas du jus de fruit
Un chat n'est pas un tigre
Un singe n'est pas un chimpanzé
Travail ! Travail !!
Un hamburger n'est pas pour les singes
Tu veux être un grand garçon
L'arrogance ne sert à rien
Travail ! Travail !!
Ma chérie, arrête de te plaindre
Travail ! Travail !!
Coupe ta robe à ta taille
Travail ! Travail !!
Ma chérie, fais un effort
Travail ! Travail !!
Coupe ta robe à ta taille [à ta taille ;
Le hustle ne tue personne oh, oh, oh
HUSTLE ! HUSTLE !! HUSTLE!!!