Afker Feh - Adel Ebrahim перевод на немецкий

Afker Feh

أنا مالي غنى عنه
قلبي صابته ونه
وجوده أغلى شي عندي
غيره نار وهو الجنه
أنا مابي سوى شوفه
والله مقدر ظروفه
تراني أنسجم لما
يمر نسناسه وطيوفه

أنا مستكثره وابغيه
طول وقتي وافكر فيه
واسلي خاطري المشتاق
واداعب لهفته طاريه
أنا كلي أبي الجيه
تكون حساسه حصريه
ترا غيابه تعب قلبي
ما اطيق فراقه موليه

Ich denke an sie

Ich kann nicht ohne sie sein
Mein Herz wurde von Sehnsucht getroffen
Ihre Anwesenheit ist das Kostbarste für mich
Andere sind Feuer, sie ist das Paradies
Ich will nichts als sie zu sehen
Bei Gott, ich verstehe ihre Umstände
Ich fühle mich wohl, wenn
ihre Brise und ihr Schemen vorbeiziehen

Ich schätze sie sehr und begehre sie
Die ganze Zeit denke ich an sie
Und ich tröste mein sehnsüchtiges Herz
Und ich liebkose die Sehnsucht, die ihr Gedanke weckt
Ich wünsche mir von ganzem Herzen ihr Kommen
Möge es einfühlsam und exklusiv sein
Siehst du, ihre Abwesenheit hat mein Herz ermüdet
Ich kann ihre Trennung überhaupt nicht ertragen