Adel Sweezy - Caméléon 2 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adel Sweezy - Caméléon 2




Caméléon 2
Chameleon 2
Chkon nkoun bach n'conseillék, lahmoum je les ai défié
Who am I to take advice from? I defied the fools
Khellini nerkab el 9afiya ... hna, ghir fel zit li l'guina el 3afia
Let them ride the wave... here, we only found comfort in struggle
Tes malheurs de côté w consentré f l'essentiel
Put your misfortunes aside and focus on the essential
El nass liya c'est des couleurs, w telfatli m3a les arcs en ciel
People to me are like colors, and I got lost in rainbows
Ki toukhrej e'rouh tchouf hyatek en image hakda getli mama
When your soul departs, you'll see your life as an image, that's what my mama told me
N'profité chaque jour men hyati au moins yehlali diaporama
Enjoy every day of your life, at least you'll have a slideshow
Ki yban el 9amer temma yebda moukhi y'dour, el Badman fusion m3a stylou
When the moon appears, my mind starts to spin, the Badman fuses with his pen
On est la catégorie junior mon ami, ta3 ledjnet el ahilla ... On est ...
We're the junior category, my friend, of the crescent moon committee... We are...
La Barakah La Barakah ...
La Barakah La Barakah ...
El Succès meskine hab yeghle9elna el biban
Success, poor thing, wants to close the doors on us
Nssa beli hnaya men 3acha9in el ta9a
We are the women here who love heights
Manetelgouch nos rêves chghol muslim fel chichan
We don't reach for our dreams like a Muslim at the mosque
Que des renards fi klikti makanch el dou3afa
Only foxes in my clique, no weaklings
Naklou diaba non khatina el djidjan
We eat well, we didn't inherit chickens
Tala3 rassek l'sma ila chouftha t'bougé e's7aba
Raise your head to the sky if you see the clouds moving
9ol deniya dewara w djhal li chek
Say the world is round and ignorance is flat
Non maranich kifek ma n'acceptéch la défaite
No, I'm not like you, I don't accept defeat
Visé lel 9mar zid ignorer li fat
Aim for the moon and ignore what's gone
Machi ghir nta li t9assi, armi 3lik dak l'passé
You're not the only one who feels it, throw that past away
Khalli nass li morak tchouf issmek fe T-shirt
Let the people behind you see your name on a T-shirt
El serf dirou f lssanek machi fi djibek
Keep the change in your tongue, not in your pocket
Li ydirlek je n'aime pas sur ykoune nssibek
Whoever dislikes you will end up being your in-law
Li tbessemli fi thaniya sekento fi 9elbi
Whoever smiles at me for a second, I keep them in my heart
W li ghderni fi 3wam meskine malgach win ybat
And whoever talked about me for years, poor thing, couldn't find a place to sleep
Nasshom SDF e'smah dertlou souma, gelbi wella AADL
Their souls are homeless, I gave them forgiveness, my heart became AADL (housing program)
Nbanelkom 9assi yak nermi el ma b'klami w n'khelli mon flow ysié9 ...
I appear to you, throwing words and letting my flow drive...
(Zidi gouli Adel ssiék) ... Gatli m'hed el nhar j'te donnerai plus de signal
(Keep saying Adel's driving) ... She told me from this day on, I won't give you any more signals
(Ma3lich 3andi siwak) ... Dernier jeu de mot avant qu'on se sépare
(It's okay, I have my siwak) ... Last pun before we separate
C'est bon hbat e'sitar, ça y est kharejt men la scène
It's good, the curtain fell, I left the scene
Rak ta3ref les débuts dir rohek machi samme3
Just know the beginnings, consider yourself not a listener
3wam mouraha mor ma 9elbek se ferme
Years later, after your heart closes
Twelli l'mekhlo9a tgoullek: "mazel je t'aime"
You become the creature who tells you: "I still love you"
Chou el mektob kech 3amel ... mahma y'ssir el biban yetfethou l'moul el niya
What is written will happen... whatever happens, the doors open to the one with good intentions
Mafinach l'7ila, madém el dib ga3 7yatou ydjerrouh el machia
We have no tricks, since the wolf his whole life is chased by the shepherd
Rohi b chuiya m3a l'money
My soul is slowly with the money
Ila se9ssak hbibek win 3rafti l'amour?, goulilou wled Belcourt 3allmouni
If you feel loved, where did you learn love?, tell them the kids from Belcourt taught me
C'est normal nchouf leb3id je suis Mister Zoom
It's normal to see far, I am Mister Zoom
W l'humour djey fina ghir bonus
And humor is just a bonus in us
Li yenssa tes qualités ghir sotih
Whoever forgets your qualities is just deaf
Dossier te3na f l'océan y'floti, w ton iceberg magderch yghere9li babouri
Our file floats in the ocean, and your iceberg can't sink my boat
W 3allemni ndir confiance fi rohi
And it taught me to trust myself
Mouhim dok nkemmel 9ouli
The important thing is that I finish my words
La morale de l'histoire, ila brisék l'amour
The moral of the story, if love breaks you
3awed essma3 Esstori ... this is my story, faut viser le sommet
Listen to Esstori again... this is my story, you have to aim for the top
Rak le Roi de la ville ... mala admiri la vue, jamais t'abondonné
You are the King of the city... admire the view, never give up
Il a suffi piano w la guitare
It was enough, the piano and the guitar
Bech n'combini klami w le flow m3a le mode de ma vida
To combine my words and flow with the way of my life
3embalek lehyat kima el Bikini, ya des hauts et des bas
Life is like a bikini, there are ups and downs
Pinceau, peinture, caméra youtube smile fel visage
Brush, paint, camera, youtube smile on the face
éh oui mel lewel wadah el message, malgré trig l'fen m3awidja
Yes, from the beginning, here is the message, despite the triggers, the habit remains
B ta motivation accélère, w bel niya t'assurer les virages
With your motivation, accelerate, and with good intentions, ensure the turns
Tant que madertch el nécessaire, faut surtout pas t'lacher tes rêves
As long as you haven't done what's necessary, you must not let go of your dreams
Madabihom tahmel fel desert
Their enemies bear burdens in the desert
La revanche est plat qui se mange froid ... wana dit ghir el dessert
Revenge is a dish best served cold... and I just said the dessert
Li dar l'3ib rah y'khelless cash, mayedlamch el Mawla
Whoever did wrong will pay cash, the Lord does not oppress
M'sagher m3awla, el rez9 men soubhanou faut que tu saches
I'm not worried, sustenance is from Him, you must know
Agir comme un guerrier, n'khelli la trace madabia
Act like a warrior, I leave my mark wherever I go
My only dream fel denia
My only dream in the world
Li dar l'3ib rah y'khelless cash, mayedlamch el Mawla
Whoever did wrong will pay cash, the Lord does not oppress
M'sagher m3awla, el rez9 men soubhanou faut que tu saches
I'm not worried, sustenance is from Him, you must know
Agir comme un guerrier, n'khelli la trace madabia
Act like a warrior, I leave my mark wherever I go
Barakah ... Barakah
Barakah ... Barakah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.