Текст и перевод песни Adel Tawil feat. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir & Freak De L'Afrique - Eine Welt eine Heimat - Freak De L'Afrique

Da ist eine Tür, die aus der Hölle führt
Hinter dieser Tür liegt ein Weg aus Stein
Und dieser Weg bringt dich zum Paradies
Da ist ein Tor, doch man lässt dich hier nicht rein
Hinter dem Tor herrscht Angst, warum klopfst du hier an
Warum kommst du hier lang
Bevor die Angst eure Herzen trennt
Kommt und reicht euch die Hand

Eine Welt, eine Heimat
Stell dir vor, es geht einfach
Träume helfen uns weiter
Eine Welt eine Heimat
Eine Welt eine Heimat
Eine Welt eine Heimat

(Französischer Text)

Eine Welt eine Heimat
Stell dir vor, es geht einfach
Träume helfen uns weiter
Eine Welt eine Heimat
Eine Welt eine Heimat
Eine Welt eine Heimat

(Arabischer Text)

Hands up for one love
Peace is more than just one world
Shoulder to shoulder
Hands up for one love
Hands up for one Love

Eine Welt eine Heimat
Insane Fi ard Allah
Eine Welt eine Heimat
Eine Welt eine Heimat
Hands up for one love
Eine Welt eine Heimat

Там есть дверь, ведущая из ада
За этой дверью есть путь из камня
И этот путь приведет вас в рай
Там есть ворота, но тебя сюда не пустят
За воротами царит страх, зачем ты стучишь сюда
Зачем ты пришел сюда
Прежде чем страх разлучит ваши сердца
Подойдите и протяните руку

Один мир, одна родина
Представьте, что это просто происходит
Мечты продолжают помогать нам
Мир один дом
Мир один дом
Мир один дом

(Французский текст)

Мир один дом
Представьте, что это просто происходит
Мечты продолжают помогать нам
Мир один дом
Мир один дом
Мир один дом

(Арабский текст)

Hands up for one love
Peace is more than just one world
Shoulder to shoulder
Hands up for one love
Hands up for one Love

Мир один дом
Insane Fi Аллах ard
Мир один дом
Мир один дом
Hands up for one love
Мир один дом