Текст и перевод песни Adel Tawil - Unsere Lieder - Live im Kesselhaus München, 15.08.2015

Unsere Lieder - Live im Kesselhaus München, 15.08.2015

Sommer '69 wurdest du geboren
Über dir nur der Himmel
Und darüber John
Bist wie ein Adler geflogen
Mit ner Lady namens Jane
London hat dich gerufen
Es war die Zeit nach der Zeit
Warst ein Rebell ohne Pause
Riechst du den jungen Geist
Wolltest die Welt regieren
Fühltest dich für immer jung

Queen hat dich befreit
Vorher warst du so allein
Dave nahm dich in seinen Arm
Als Regen im November kam
Udo reißt die Mauern ein
Der 2. sorgt für Glück und Wein
Vater steht in Köln am Rhein
Und du denkst laut so soll es sein

Egal was noch passiert
Es sind deine Lieder
Denn sie sind alles was wir sind
Das sind unsere Lieder

Du brüllst wie ein Löwe
Kein Berg ist hoch genug
Vielleicht verrückt aber glücklich
Du pfeifst auf den Entzug
Denn das ist dein Leben
Und nichts anderes ist wichtig
Nachts auf Straßen getanzt
Mit nem französischen Freak
36 Grad heiß
Und Bronzki küsst zu dem Beat
Du hast die Engel gefühlt
Die größte Liebe die es gibt

Queen hat dich befreit
Vorher warst du so allein
Dave nahm dich in seinen Arm
Als Regen im November kam
Udo reißt die Mauern ein
Der 2. sorgt für Glück und Wein
Du hast n'ganzen Fluss geweint
Jetzt denkst du laut so soll es sein

Ganz egal was noch passiert
Es sind deine Lieder
Denn sie sind alles was wir sind
Das sind unsere Lieder
(Yeeeaaah)

Unsere Lieder
(Ooooh)

Manchmal tut's jedem weh
Flügel sind gebrochen
Träumst von Kalifornien
Bob hat es versprochen
Irgendwann wird alles gut
Es wird alles gut
Ganz egal was noch passiert

Ganz egal was noch passiert
Es sind deine Lieder
Denn sie sind alles was wir sind
Das sind unsere Lieder

Ganz egal was noch passiert
Es sind deine Lieder
Denn sie sind alles was wir sind
Das sind unsere Lieder
(Unsere Lieder)

Ganz egal was noch passiert
Es sind deine Lieder
(Unsere Lieder)
Denn sie sind alles was wir sind
Das sind unsere Lieder

Наши песни - Живое выступление в Кессельхаус, Мюнхен, 15.08.2015

Летом '69 ты родилась,
Над тобой лишь небо простиралось,
А над ним Джон пел,
Ты, словно орел, парила,
С леди по имени Джейн,
Лондон тебя манил,
Это было время после времени,
Ты была бунтаркой без передышки,
Чувствуешь ли ты этот юный дух?
Хотела миром править,
Чувствовала себя вечно молодой.

Queen тебя освободила,
Раньше ты была так одинока,
Дэйв обнял тебя,
Когда ноябрьский дождь полил,
Удо рушит стены,
Второй дарит счастье и вино,
Отец стоит в Кёльне на Рейне,
И ты думаешь вслух: "Так и должно быть".

Неважно, что еще случится,
Это твои песни,
Ведь они - всё, что мы есть,
Это наши песни.

Ты ревешь, как львица,
Ни одна гора не слишком высока,
Может быть, безумна, но счастлива,
Ты плюешь на ломку,
Ведь это твоя жизнь,
И ничто другое не важно,
Ночью на улицах танцевала,
С французским фриком,
36 градусов жары,
И Бронзки целует под этот бит,
Ты чувствовала ангелов,
Самую большую любовь, которая существует.

Queen тебя освободила,
Раньше ты была так одинока,
Дэйв обнял тебя,
Когда ноябрьский дождь полил,
Удо рушит стены,
Второй дарит счастье и вино,
Ты выплакала целую реку,
Теперь ты думаешь вслух: "Так и должно быть".

Совсем неважно, что еще случится,
Это твои песни,
Ведь они - всё, что мы есть,
Это наши песни.
(Yeeeaaah)

Наши песни
(Ooooh)

Иногда каждому больно,
Крылья сломаны,
Мечтаешь о Калифорнии,
Боб обещал,
Когда-нибудь всё будет хорошо,
Всё будет хорошо,
Совсем неважно, что еще случится.

Совсем неважно, что еще случится,
Это твои песни,
Ведь они - всё, что мы есть,
Это наши песни.

Совсем неважно, что еще случится,
Это твои песни,
Ведь они - всё, что мы есть,
Это наши песни.
(Наши песни)

Совсем неважно, что еще случится,
Это твои песни,
(Наши песни)
Ведь они - всё, что мы есть,
Это наши песни.