Текст и перевод песни Adela - Living Too Fast

Living Too Fast

Thought they figured me out, must be confused
Betta chance hittin the lotto you should watch the news
While you dreaming n throwin pennies in wishing wells
We schemin' over lobster tails and oceans views
We makin moves, you tryina ride the wave
But my Tsunami might put you into a early grave
My lines are like fine wine perfectly aged
Y'all juicy juice, sugar water, minute maid
They say we young, hardheaded and immature
Sames been said of every visionary entrepreneur
Notorious big, Tupac Shakur
Van Gogh, Jean-Michel, and Warhol
So we just trade success stories and laughter
Just let the smoke clouds drown out the chatter
My wrist watch an hour behind
But I'm so ahead of my time that it really don't matter
Pour some more chapagne in the glass
Smoke away the pain till its gone
Cuz we livin' too fast
To care if we die young
Pour some more champagne in the glass
Smoke away the pain till its gone
Cuz we livin' too fast n
To care if we die young
Your worst nightmare is this verse right here
To these fake ass spittas
This a curse right here
This is Church right here
Talkin divine intervention
My words breathe life, this ya rebirth right here
So many people calling my name
You would think I was rich off cocaine
Spit that Cobain, shotgun straight to the brain
Jamaican's say I'm so damn good, just like the name
So we just trade success stories and laughter
Just let the smoke clouds drown out the chatter
Wrist watch an hour behind
But I'm so ahead of my time that it really don't matter
Pour some more champagne in the glass
Smoke away the pain till its gone
Cuz we livin' too fast
To care if we die young
Pour some more champagne in the glass
Smoke away the pain till its gone
Cuz we livin' too fast n
To care if we die young

Vivre trop vite

Ils pensaient m'avoir démasquée, ils doivent être confus
Il y a plus de chance de gagner au loto, tu devrais regarder les infos
Pendant que tu rêves et que tu jettes des sous dans des puits à vœux
On planifie des queues de homard et des vues sur l'océan
On fait des mouvements, tu essaies de surfer sur la vague
Mais mon tsunami pourrait te mettre dans une tombe prématurée
Mes paroles sont comme du bon vin, parfaitement vieilli
Vous, c'est du jus de fruits, du sucre, du Minute Maid
Ils disent qu'on est jeunes, têtes brûlées et immatures
La même chose a été dite de chaque entrepreneur visionnaire
Notorious B.I.G., Tupac Shakur
Van Gogh, Jean-Michel et Warhol
Alors on échange juste des histoires de succès et des rires
Laisse les nuages de fumée noyer les bavardages
Ma montre est une heure en retard
Mais je suis tellement en avance sur mon temps que ça n'a vraiment pas d'importance
Verse encore du champagne dans le verre
Fume la douleur jusqu'à ce qu'elle disparaisse
Parce qu'on vit trop vite
Pour se soucier de mourir jeune
Verse encore du champagne dans le verre
Fume la douleur jusqu'à ce qu'elle disparaisse
Parce qu'on vit trop vite et
Pour se soucier de mourir jeune
Ton pire cauchemar, c'est ce couplet ici
Pour ces faux rappeurs
C'est une malédiction ici
C'est l'église ici
On parle d'intervention divine
Mes mots donnent vie, c'est ta renaissance ici
Tant de gens appellent mon nom
Tu dirais que je suis riche en cocaïne
Crache ce Cobain, fusil de chasse direct dans le cerveau
Les Jamaïcains disent que je suis tellement bonne, juste comme mon nom
Alors on échange juste des histoires de succès et des rires
Laisse les nuages de fumée noyer les bavardages
Ma montre est une heure en retard
Mais je suis tellement en avance sur mon temps que ça n'a vraiment pas d'importance
Verse encore du champagne dans le verre
Fume la douleur jusqu'à ce qu'elle disparaisse
Parce qu'on vit trop vite
Pour se soucier de mourir jeune
Verse encore du champagne dans le verre
Fume la douleur jusqu'à ce qu'elle disparaisse
Parce qu'on vit trop vite et
Pour se soucier de mourir jeune