Adelaide Ferreira - Alma Vazia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adelaide Ferreira - Alma Vazia




Alma Vazia
Empty Soul
Sai minha tristeza
Get out my sadness
Deixa o amor entrar
Let love in
Não quero ficar sózinha
I don't want to be alone
de alma vazia
Just with an empty soul
Outro dia sem cor
Another colorless day
Que me pintasse de amor
That would paint me with love
Com o fogo da paixão
With the fire of passion
Quem eu quero não me quer
The one I want doesn't want me
E a quem me quer não me dou
And to the one who wants me, I don't give myself
Prisioneira deste medo de me perder
Prisoner of this fear of losing myself
De voltar a dar de mim e outra vez depender
Of going back to giving myself and depending once again
De um amor que faz doer e da prazer
Of a love that makes me hurt and gives pleasure
E eu não
And I don't
Não não aguento a solidão
No I can't stand the loneliness
O amor não vem e eu não
Love doesn't come and I don't
não aguento a solidão
I can't stand the loneliness anymore
quero outra paixão
I just want another passion
E voltar a dar de mim
And go back to giving myself
Vai doce desejo
Go sweet desire
Procurar num olhar
Search in a glance
O amor que me sorria
The love that would smile at me
Estou de alma vazia
I'm just with an empty soul
Outro dia sem cor
Another colorless day
Que me pintasse de amor
That would paint me with love
Com o fogo da paixão
With the fire of passion
Quem eu quero não me quer
The one I want doesn't want me
A quem me quer não me dou
To the one who wants me, I don't give myself
Prisioneira deste medo de me perder
Prisoner of this fear of losing myself
De voltar a dar de mim e outra vez depender
Of going back to giving myself and depending once again
De um amor que faz doer e da prazer
Of a love that makes me hurt and gives pleasure
E eu não
And I don't
Não não aguento a solidão
No I can't stand the loneliness
O amor não vem e eu não
Love doesn't come and I don't
não aguento a solidão
I can't stand the loneliness anymore
quero outra paixão
I just want another passion
E voltar a dar de mim
And go back to giving myself





Авторы: Roque Augusto Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.