Текст и перевод песни Adelaide Hall - Our Love Affair
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Our
love
affair
was
meant
to
be
Наш
роман
был
предначертан,
It's
me
for
you
dear,
and
you
for
me
Я
для
тебя,
дорогой,
а
ты
для
меня.
We'll
fuss,
we'll
quarrel
and
tears
start
to
brew
Мы
будем
ссориться,
спорить,
и
слезы
польются
рекой,
But
after
the
tears
our
love
will
smile
through
Но
после
слез
наша
любовь
улыбнется.
I'm
sure
that
I
could
never
hide
Я
уверена,
что
никогда
не
смогу
скрыть
The
thrill
I
get
when
you're
by
my
side
Трепет,
который
испытываю,
когда
ты
рядом.
And
when
we're
older
we'll
proudly
declare
И
когда
мы
станем
старше,
мы
с
гордостью
скажем:
Wasn't
ours
a
lovely
love
affair
Разве
наш
роман
не
был
прекрасен?
Our
love
affair
was
meant
to
be
Наш
роман
был
предначертан,
It's
me
for
you
dear,
and
you
for
me
Я
для
тебя,
дорогой,
а
ты
для
меня.
We'll
fuss,
we'll
quarrel
and
tears
start
to
brew
Мы
будем
ссориться,
спорить,
и
слезы
польются
рекой,
But
after
the
tears
our
love
will
smile
through
Но
после
слез
наша
любовь
улыбнется.
I'm
sure
that
I
could
never
hide
Я
уверена,
что
никогда
не
смогу
скрыть
The
thrill
I
get
when
you're
by
my
side
Трепет,
который
испытываю,
когда
ты
рядом.
And
when
we're
older
we'll
proudly
declare
И
когда
мы
станем
старше,
мы
с
гордостью
скажем:
Wasn't
ours
a
lovely
love
affair
Разве
наш
роман
не
был
прекрасен?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arthur Freed, Roger Edens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.