Chasing Pavements - Adeleперевод на русский




Chasing Pavements
Преследование мостовых
I've made up my mind
Я решилась,
Don't need to think it over
Не нужно обдумывать.
If I'm wrong, I am right
Если я неправа, то я права,
Don't need to look no further
Не нужно искать дальше.
This ain't lust
Это не вожделение,
I know this is love
Я знаю, это любовь.
But, if I tell the world
Но, если я скажу миру,
I'll never say enough
Я никогда не скажу достаточно,
'Cause it was not said to you
Потому что это не было сказано тебе,
And that's exactly what I need to do
И это именно то, что мне нужно сделать.
If I end up with you
Если я в итоге буду с тобой.
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep chasin' pavements
Или мне просто продолжать бродить по мостовым,
Even if it leads nowhere?
Даже если это никуда не ведет?
Or would it be a waste
Или это будет напрасно,
Even if I knew my place?
Даже если бы я знала свое место?
Should I leave it there?
Должна ли я оставить всё как есть?
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep chasin' pavements
Или мне просто продолжать бродить по мостовым,
Even if it leads nowhere?
Даже если это никуда не ведет?
I build myself up
Я собираюсь с силами
And fly around in circles
И летаю по кругу,
Waitin' as my heart drops
Жду, пока мое сердце не упадет,
And my back begins to tingle
И моя спина начинает покалывать.
Finally, could this be it
Наконец, может быть, это оно?
Or, should I give up?
Или мне следует сдаться?
Or should I just keep chasin' pavements
Или мне просто продолжать бродить по мостовым,
Even if it leads nowhere?
Даже если это никуда не ведет?
Or would it be a waste
Или это будет напрасно,
Even if I knew my place?
Даже если бы я знала свое место?
Should I leave it there?
Должна ли я оставить всё как есть?
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep chasin' pavements
Или мне просто продолжать бродить по мостовым,
Even if it leads nowhere?
Даже если это никуда не ведет?
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep on chasin' pavements
Или мне просто продолжать бродить по мостовым,
Even if it leads nowhere?
Даже если это никуда не ведет?
Or would it be a waste
Или это будет напрасно,
Even if I knew my place?
Даже если бы я знала свое место?
Should I leave it there?
Должна ли я оставить всё как есть?
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep on chasin' pavements?
Или мне просто продолжать бродить по мостовым?
Should I just keep on chasin' pavements?
Должна ли я просто продолжать бродить по мостовым?
Oh-oh
О-о
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep chasin' pavements
Или мне просто продолжать бродить по мостовым,
Even if it leads nowhere?
Даже если это никуда не ведет?
Or would it be a waste
Или это будет напрасно,
Even if I knew my place?
Даже если бы я знала свое место?
Should I leave it there?
Должна ли я оставить всё как есть?
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep chasin' pavements
Или мне просто продолжать бродить по мостовым,
Even if it leads nowhere?
Даже если это никуда не ведет?




Авторы: ADKINS ADELE, WHITE FRANCIS ANTHONY
Adele - Chasing Pavements
Альбом Chasing Pavements
дата релиза
21-01-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.