He Won't Go - Adele перевод на немецкий

He Won't Go

Some say, I'll be better without you
But they don't know you like I do
Or at least the sides I thought I knew

I can't bear this time
It drags on as I lose my mind
Reminded by things I find
Like notes and clothes you've left behind

Wake me up, wake me up when all is done
I won't rise until this battle's won
My dignity's become undone

But I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love then what is?
I'm willing to take the risk

I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love then what is?
I'm willing to take the risk

So petrified
I'm so scared to step into this ride
What if I lose my heart and fail the climb?
I won't forgive me if I give up trying

I heard his voice today
I didn't know a single word he said
Not one resemblance to the man I met
Just a vague and broken boy instead

But I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love then what is?
I'm willing to take the risk

I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love then what is?
I'm willing to take the risk

There will be times
We'll try and give it up
Bursting at the seams, no doubt
We'll almost fall apart then burn the pieces
So watch them turn to dust
But nothing will ever taint us

I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love then what is?
I'm willing to take the risk

I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love then what is?
I'm willing to take the risk

Will he? Will he still remember me?
Will he still love me even when he's free?
Or will he go back to the place
Where he would choose the poison over me?

When we spoke yesterday
He said to hold my breath and sit and wait
"I'll be home so soon, I won't be late"

He won't go
He can't do it on his own
If this ain't love then what is?
He's willing to take the risk

So I won't go
He can't do it on his own
If this ain't love then what is?
I'm willing to take the risk

'Cause he won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
We're willing to take the risk

I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

Er wird nicht gehen

Manche sagen, mir ginge es ohne dich besser
Aber sie kennen dich nicht so wie ich
Oder zumindest die Seiten, die ich zu kennen glaubte

Ich ertrage diese Zeit nicht
Sie zieht sich hin, während ich den Verstand verliere
Erinnert durch Dinge, die ich finde
Wie Notizen und Kleidung, die du zurückgelassen hast

Weck mich auf, weck mich auf, wenn alles vorbei ist
Ich werde nicht aufstehen, bis dieser Kampf gewonnen ist
Meine Würde ist verloren gegangen

Aber ich werde nicht gehen
Ich kann es nicht alleine schaffen
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit, das Risiko einzugehen

Ich werde nicht gehen
Ich kann es nicht alleine schaffen
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit, das Risiko einzugehen

So versteinert
Ich habe solche Angst, diese Reise anzutreten
Was, wenn ich mein Herz verliere und den Aufstieg nicht schaffe?
Ich werde mir nicht verzeihen, wenn ich den Versuch aufgebe

Ich habe heute seine Stimme gehört
Ich verstand kein einziges Wort, das er sagte
Keine Ähnlichkeit mit dem Mann, den ich traf
Nur ein vager und gebrochener Junge stattdessen

Aber ich werde nicht gehen
Ich kann es nicht alleine schaffen
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit, das Risiko einzugehen

Ich werde nicht gehen
Ich kann es nicht alleine schaffen
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit, das Risiko einzugehen

Es wird Zeiten geben
Wir werden versuchen, es aufzugeben
Aus allen Nähten platzend, ohne Zweifel
Wir werden fast auseinanderfallen und dann die Stücke verbrennen
Also sieh zu, wie sie zu Staub zerfallen
Aber nichts wird uns jemals beflecken

Ich werde nicht gehen
Ich kann es nicht alleine schaffen
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit, das Risiko einzugehen

Ich werde nicht gehen
Ich kann es nicht alleine schaffen
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit, das Risiko einzugehen

Wird er sich noch an mich erinnern?
Wird er mich immer noch lieben, auch wenn er frei ist?
Oder wird er an den Ort zurückkehren
Wo er das Gift mir vorziehen würde?

Als wir gestern sprachen
Sagte er, ich solle den Atem anhalten und warten
"Ich bin bald zu Hause, ich werde nicht zu spät kommen"

Er wird nicht gehen
Er kann es nicht alleine schaffen
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Er ist bereit, das Risiko einzugehen

Also werde ich nicht gehen
Er kann es nicht alleine schaffen
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit, das Risiko einzugehen

Denn er wird nicht gehen
Er kann es nicht alleine schaffen
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Wir sind bereit, das Risiko einzugehen

Ich werde nicht gehen
Ich kann es nicht alleine schaffen
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit, das Risiko einzugehen