Adele - That’s It, I Quit, I’m Movin’ On (Live At Hotel Cafe) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adele - That’s It, I Quit, I’m Movin’ On (Live At Hotel Cafe)




When we used to say goodnight
Раньше, когда мы прощались
I'd always kiss and hold you tight
Я всегда целовала тебя и крепко обнимала
But lately you don't seem to care
Но в последнее время кажется, что тебе всё равно
You close the door and leave me standing there
Ты закрываешь дверь и оставляешь меня стоять на месте
Oh, honey, that's not fair
О, милый, так нечестно
That's it
Всё, конец
I quit
Я ухожу
I'm movin' on
Я двигаюсь дальше
The other night we had a date
Прошлым вечером у нас было свидание
And you showed up two hours late
И ты заявился на 2 часа позже
And though your hair was all in place
И хотя твоя причёска была в порядке
Somebody smeared their lipstick on your face
Кто-то оставил помаду на твоём лице
Oh, they smeared it every place, yeah
О, размазал по всему лицу, да
Yeah, that's it
Да, всё, конец
Honey, I quit, I'm movin' on
Милый, я ухожу, я двигаюсь дальше
Oh
О
You made me want you
Ты заставил меня желать тебя
You made me leave you
Ты заставил меня покинуть тебя
You made me tumble and fall
Ты заставил меня кувыркаться и падать
But if I can't have you the way I want you
Но если я не могу быть с тобой так, как я хочу
I don't want you at all
В таком случае, ты мне вообще не нужен
Baby, I can take a lot
Милый, я многое могу стерпеть
'Cause I love everything you got
Потому что люблю всё в тебе
Though your kisses fill me
Хотя твои поцелуи наполняют меня
So, if you got someone else
Поэтому, если у тебя кто-то есть
I gotta go
Я должна удалиться
Oh, that you know
О, тебе это известно
Yeah, that's it
Да, всё, конец
Honey, I quit, I'm movin' on
Милый, я ухожу, я двигаюсь дальше
Oh
О
You made me want you
Ты заставил меня желать тебя
You made me leave you
Ты заставил меня покинуть тебя
You made me tumble and fall
Ты заставил меня кувыркаться и падать
But if I can't have you the way I want you
Но если я не могу быть с тобой так, как я хочу
I don't want you at all
В таком случае, ты мне вообще не нужен
Baby, I can take a lot
Милый, я многое могу стерпеть
'Cause I love everything you got
Потому что люблю всё в тебе
Though your kisses fill me
Хотя твои поцелуи наполняют меня
So, if you got someone else
Поэтому, если у тебя кто-то есть
I gotta go
Я должна удалиться
Oh, that you know
О, тебе это известно
So, that's it
Так что всё, конец
Baby, I quit, oh, I'm movin' on
Милый, я ухожу, о я двигаюсь дальше
So that's it
Так что всё, конец
Baby, I quit, oh, I'm movin' on
Милый, я ухожу, о я двигаюсь дальше
Thank you
Спасибо тебе





Авторы: R. ALFRED, D. SERINO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.