Adeline Lovo - les rayons du soleil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adeline Lovo - les rayons du soleil




les rayons du soleil
J'ai mis un peu de mon âme
Я вложил немного своей души
Cassée
Сломанный
Entre tes mains
Между твоими руками
Est-ce-que tu peux
Не могли бы вы
La réparer
Почини это
C'est pas grave si tu ne peux pas
Ничего страшного, если ты не можешь
J'suis habituée à vivre comme ça
я привык так жить
Un peu de travers
Немного криво
Un peu à l'envers
Немного назад
Et je regarde vers le ciel
И я смотрю на небо
Regarde vers le ciel
Посмотрите на небо
J'attends l'étincelle
Я жду искры
Et la lumière des rayons du soleil
И свет солнечных лучей
Je regarde vers le ciel
Я смотрю на небо
Il paraît qu'la vie est belle
Кажется, жизнь прекрасна
Sous les nuages cachés
Под скрытыми облаками
Les jours sans toi (sans toi)
Дни без тебя (без тебя)
Sont des longs sommeils
Долгий сон
Croire en mes rêves
Верь в мои мечты
J'y arrive à peine
Я едва могу это сделать
À peine
Едва
Je guette
я смотрю
Tel une sentinelle
Как страж
Qu'un jour Eden
Тот однажды Иден
Se lève
Встает
La pause, la trève à nos problèmes
Перерыв, перемирие в наших проблемах
Tu le sais la vie quelle merveille
Ты знаешь, жизнь прекрасна
On a déjà vu
Мы уже видели
Les rayons du soleil
солнечные лучи
Regarde vers le ciel
Посмотрите на небо
Regarde le ciel c'est le sourire
Посмотри на небо, это улыбка
J'ai vu passer tant de cris
Я видел так много криков
Maintenant j'attends le soleil
Теперь я жду солнца
Le soleil
Солнце
Et je regarde vers le ciel
И я смотрю на небо
Regarde vers le ciel
Посмотрите на небо
J'attends l'étincelle
Я жду искры
Et la lumière de rayons du soleil
И свет солнечных лучей
Je regarde vers le ciel
Я смотрю на небо
Il paraît qu'la vie est belle
Кажется, жизнь прекрасна
Sous les nuages cachés
Под скрытыми облаками
Et je regarde vers le ciel
И я смотрю на небо
Regarde vers le ciel
Посмотрите на небо
J'attends l'étincelle
Я жду искры
Et la lumière des rayons du soleil
И свет солнечных лучей
Je regarde vers le ciel
Я смотрю на небо
Il paraît qu'la vie est belle
Кажется, жизнь прекрасна
Sous les nuages cachés
Под скрытыми облаками





Авторы: Remi Lacroix, Sandra Nicolle, Vincent Brion, Antoine Blond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.