envie - Adeline Lovo перевод на немецкий

envie

Comment s'est terminée la soirée?
Y'a des choses que j'ai oubliées
Est-ce que j'ai fini dans ses bras?
J'sais pas
J'pouvais pas le quitter des yeux
J'ai découvert un nouveau jeu
Est-ce que j'ai pas un peu trop bu?
J'sais plus
Nos regards se croisent
Est-ce que tu crois qu'on a tort?
J'crois que j'suis en retard,
Je contrôle plus mon corps
Mais est-ce que toi t'es d'accord?

Est-ce que c'est toi qui me fait vibrer, qui me fait, cet effet?
J'sais que c'est toi qu'je veux,
Tant mieux qu'je veux,
Est-ce qu'on peut?

Dis-moi pourquoi t'es aussi beau
J'ai envie de me coller sur ta peau
Est-ce que tu crois qu'on devrait pas?
J'sais pas (j'sais pas)
Tu crois qu'j'imagine trop d'histoires?
Je devrais peut être arrêter de boire
Mais je pense qu'on devrait rentrer chez moi, ce soir (ce soir)
Nos regards se croisent, est-ce que tu crois qu'on a tort?
J'crois que j'suis en retard, je contrôle plus mon corps
Mais je sais que toi t'es d'accord
Est-ce que c'est toi qui me fait vibrer,
Qui me fait, cet effet?
J'sais que c'est toi qu'je veux,
Tant mieux qu'je veux,
Est-ce qu'on peut?

Toi dis moi ce dont t'as envie
Dis moi que c'est moi dont t'as envie
Toi dis moi ce dont t'as envie
Dis moi que c'est moi dont t'as envie

Est-ce que c'est toi qui me fait vibrer, qui me fait, cet effet?
J'sais que c'est toi qu'je veux,
Tant mieux qu'je veux,
Est-ce qu'on peut?

Est-ce que c'est toi qui me fait vibrer, qui me fait, cet effet?
J'sais que c'est toi qu'je veux,
Tant mieux qu'je veux,
Est-ce qu'on peut?

Toi dis moi ce dont t'as envie
Dis moi que c'est moi dont t'as envie
Toi dis moi ce dont t'as envie
Dis moi que c'est moi dont t'as envie

Verlangen

Wie ist der Abend geendet?
An manche Dinge kann ich mich nicht erinnern.
Bin ich in seinen Armen gelandet?
Ich weiß es nicht.
Ich konnte meine Augen nicht von ihm lassen.
Ich habe ein neues Spiel entdeckt.
Habe ich vielleicht ein bisschen zu viel getrunken?
Ich weiß es nicht mehr.
Unsere Blicke treffen sich.
Glaubst du, wir liegen falsch?
Ich glaube, ich bin spät dran,
ich kontrolliere meinen Körper nicht mehr.
Aber bist du einverstanden?

Bist du es, der mich zum Vibrieren bringt, der mir diesen Effekt verleiht?
Ich weiß, dass ich dich will,
umso besser, dass ich dich will.
Ist es uns erlaubt?

Sag mir, warum du so schön bist.
Ich möchte mich an deine Haut schmiegen.
Glaubst du, wir sollten das nicht tun?
Ich weiß es nicht (ich weiß es nicht).
Glaubst du, ich male mir zu viele Geschichten aus?
Ich sollte vielleicht aufhören zu trinken.
Aber ich denke, wir sollten heute Abend zu mir nach Hause gehen (heute Abend).
Unsere Blicke treffen sich, glaubst du, wir liegen falsch?
Ich glaube, ich bin spät dran, ich kontrolliere meinen Körper nicht mehr.
Aber ich weiß, dass du einverstanden bist.
Bist du es, der mich zum Vibrieren bringt,
der mir diesen Effekt verleiht?
Ich weiß, dass ich dich will,
umso besser, dass ich dich will.
Ist es uns erlaubt?

Sag mir, wonach du dich sehnst.
Sag mir, dass ich es bin, nach der du dich sehnst.
Sag mir, wonach du dich sehnst.
Sag mir, dass ich es bin, nach der du dich sehnst.

Bist du es, der mich zum Vibrieren bringt, der mir diesen Effekt verleiht?
Ich weiß, dass ich dich will,
umso besser, dass ich dich will.
Ist es uns erlaubt?

Bist du es, der mich zum Vibrieren bringt, der mir diesen Effekt verleiht?
Ich weiß, dass ich dich will,
umso besser, dass ich dich will.
Ist es uns erlaubt?

Sag mir, wonach du dich sehnst.
Sag mir, dass ich es bin, nach der du dich sehnst.
Sag mir, wonach du dich sehnst.
Sag mir, dass ich es bin, nach der du dich sehnst.