Adeline - Just Another Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adeline - Just Another Day




Just Another Day
Un jour de plus
Just another day
Un jour de plus
Just another day
Un jour de plus
When we can pretend
l'on peut faire semblant
This would never end
Que cela ne finira jamais
Oh just another day
Oh, un jour de plus
Before we walk away
Avant qu'on ne s'en aille
Just another day
Un jour de plus
When I wake up with the sun
Quand je me réveille avec le soleil
Feel it rise over my face
Je le sens se lever sur mon visage
While I watch you exhale
Pendant que je te regarde expirer
Just can't figure out
Je ne comprends pas
What I'm doing here
Ce que je fais ici
Or if the earth is really round
Ou si la terre est vraiment ronde
Cuz I have no idea
Car je n'ai aucune idée
Should I cry just for fun
Devrais-je pleurer juste pour le plaisir
Go to church on Sundays
Aller à l'église le dimanche
Throw some flowers in my hair
Mettre des fleurs dans mes cheveux
But still can't figure out
Mais je ne comprends toujours pas
What I'm doing here
Ce que je fais ici
Or if the earth is really round
Ou si la terre est vraiment ronde
Cuz I have no idea
Car je n'ai aucune idée
Just another day
Un jour de plus
Just another day
Un jour de plus
When we can pretend
l'on peut faire semblant
This would never end
Que cela ne finira jamais
Oh just another day
Oh, un jour de plus
Before we walk away
Avant qu'on ne s'en aille
Just another day
Un jour de plus
My mind is a little bit twisted
Mon esprit est un peu tordu
Sometimes I feel like getting waisted
Parfois j'ai envie de me saouler
Tonight might be the last
Ce soir pourrait être le dernier
We should find a place to hide for just another day
On devrait trouver un endroit pour se cacher pendant un jour de plus
Feels good when it hurts
Ça fait du bien quand ça fait mal
Feels right but it's so wrong
Ça semble juste mais c'est tellement faux
It could all crash and burn
Tout pourrait s'effondrer et brûler
And we're running out of time
Et le temps nous manque
Where do we go from here
allons-nous à partir de maintenant
Wait for the world to spin around
Attendre que le monde tourne
Cuz we have no idea
Car on n'a aucune idée
Just another day
Un jour de plus
Just another day
Un jour de plus
When we can pretend
l'on peut faire semblant
This would never end
Que cela ne finira jamais
Oh just another day
Oh, un jour de plus
Before we walk away
Avant qu'on ne s'en aille
Just another day
Un jour de plus
My mind can be a little bit freaky
Mon esprit peut être un peu bizarre
Can't lie I know that I'm not perfect
Je ne peux pas mentir, je sais que je ne suis pas parfaite
This time might be the last
Cette fois pourrait être la dernière
We should find a place to hide for just another day
On devrait trouver un endroit pour se cacher pendant un jour de plus
Just another day
Un jour de plus
Just another day
Un jour de plus
When we can pretend
l'on peut faire semblant
This would never end
Que cela ne finira jamais
Oh just another day
Oh, un jour de plus
Before we walk away
Avant qu'on ne s'en aille
Just another day
Un jour de plus





Авторы: Adeline Petricien, Morgan Francisco Wiley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.