Текст и перевод песни Adeline - Morder el Polvo

Morder el Polvo

Tatuando versos en mi piel
Cantándole al anochecer
Falsas alarmas, una voz
No me verás partir
Mis sentimientos seguirán aquí
Varias promesas que se pierden en el mar
Voy a correr el riesgo otra vez

Apostaré mi fe contra tu piel
Enterraré mis sueños contra el sol
Podré gritar al cielo y sofocar
Palabras frías que no quieres escuchar
Intentaré volver a separar lo ficticio de la realidad

Destrozaste esta ilusión
Te fuiste sin decir adiós
Miradas llenas de dolor
El tiempo terminó
Tu egoísmo te trajo hasta aquí
Tantos momentos el viento se los llevó
Juro jamás volver a creer en ti
En ti

Apostaré mi fe contra tu piel
Enterraré mis sueños contra el sol
Podré gritar al cielo y sofocar
Palabras frías que no quieres escuchar
Intentaré volver a separar lo ficticio de la realidad

Más de una vez
Sentí iba a colapsar
Mis esperanzas ya no guardan un lugar

Apostaré mi fe contra tu piel
Enterraré mis sueños contra el sol
Podré gritar al cielo y sofocar
Palabras frías que no quieres escuchar
Intentaré volver a separar lo ficticio de la realidad

Apostaré mi fe contra tu piel
Enterraré mis sueños contra el sol
Podré gritar al cielo y sofocar
Palabras frías que no quieres escuchar
Intentaré volver a separar lo ficticio de la realidad

Mordre la poussière

Tatouant des vers sur ma peau
En chantant au crépuscule
Fausses alarmes, une voix
Tu ne me verras pas partir
Mes sentiments seront toujours là
Plusieurs promesses qui se perdent en mer
Je vais prendre le risque encore une fois

Je parierai ma foi contre ta peau
J'enterrerai mes rêves contre le soleil
Je pourrai crier au ciel et étouffer
Des mots froids que tu ne veux pas entendre
J'essayerai de séparer à nouveau le fictif de la réalité

Tu as détruit cette illusion
Tu es parti sans dire au revoir
Des regards remplis de douleur
Le temps est écoulé
Ton égoïsme t'a amené ici
Tant de moments ont été emportés par le vent
Je jure de ne jamais croire en toi à nouveau
En toi

Je parierai ma foi contre ta peau
J'enterrerai mes rêves contre le soleil
Je pourrai crier au ciel et étouffer
Des mots froids que tu ne veux pas entendre
J'essayerai de séparer à nouveau le fictif de la réalité

Plus d'une fois
J'ai senti que j'allais m'effondrer
Mes espoirs n'ont plus de place

Je parierai ma foi contre ta peau
J'enterrerai mes rêves contre le soleil
Je pourrai crier au ciel et étouffer
Des mots froids que tu ne veux pas entendre
J'essayerai de séparer à nouveau le fictif de la réalité

Je parierai ma foi contre ta peau
J'enterrerai mes rêves contre le soleil
Je pourrai crier au ciel et étouffer
Des mots froids que tu ne veux pas entendre
J'essayerai de séparer à nouveau le fictif de la réalité