Текст и перевод песни Adeline - The Wire

The Wire

Beware the eavesdroppers
At your front door
Exit before its too late
Soon the roof will drop
The wire underneath your wing
Knows everything

Join the monster parade
The wire will come for your lies
In the southern part of Mandalay
The corner of a street in Shanghai
Someday it'll come to light
Looking straight into your eyes
Never let it slip away
Pull your curtain after midnight

I don't know why
Sometimes they just get away get away
I don't know how but
Most of them just get away

Beware the eavesdroppers
At your front door
Exit before its too late
Soon the roof will drop
The wire underneath your wing
Knows everything

Take a look to your left
Take another look to your right
There's something different in the taste
And the sun isn't shining so bright
Little bit of bitterness
Calling out to the moonlight
You need a little more finesse
Anything to keep the spotlight

Beware the eavesdroppers
At your front door
Exit before its too late
Soon the roof will drop
The wire underneath your wing
Knows everything

I don't know why
Sometimes they just get away get away
I don't know how
Most of them just get away
Beware the eavesdroppers
Soon the roof will drop

Le Fil

Méfie-toi des oreilles indiscrètes
À ta porte d'entrée
Sors avant qu'il ne soit trop tard
Bientôt le toit s'effondrera
Le fil sous ton aile
Sait tout

Joins-toi au défilé des monstres
Le fil viendra pour tes mensonges
Dans la partie sud de Mandalay
Au coin d'une rue de Shanghai
Un jour, ça sortira
En regardant droit dans tes yeux
Ne le laisse jamais filer
Tire ton rideau après minuit

Je ne sais pas pourquoi
Parfois, ils s'en sortent, ils s'en sortent
Je ne sais pas comment, mais
La plupart d'entre eux s'en sortent

Méfie-toi des oreilles indiscrètes
À ta porte d'entrée
Sors avant qu'il ne soit trop tard
Bientôt le toit s'effondrera
Le fil sous ton aile
Sait tout

Regarde à gauche
Regarde à droite
Il y a quelque chose de différent dans le goût
Et le soleil ne brille pas si fort
Un peu d'amertume
Appelant la lumière de la lune
Tu as besoin d'un peu plus de finesse
Tout pour garder le projecteur

Méfie-toi des oreilles indiscrètes
À ta porte d'entrée
Sors avant qu'il ne soit trop tard
Bientôt le toit s'effondrera
Le fil sous ton aile
Sait tout

Je ne sais pas pourquoi
Parfois, ils s'en sortent, ils s'en sortent
Je ne sais pas comment
La plupart d'entre eux s'en sortent
Méfie-toi des oreilles indiscrètes
Bientôt le toit s'effondrera