Down - Adelitas Way перевод на немецкий

Down

I can't see your face
But I never wanna be without you
And the hardest thing that I ever had to do was tell you

Life's pulling me in a different direction
Lines getting crossed on pain and affection
And I know you feel it

You're down in a thousand pieces
And I'm down, but I found my reason
And I don't wanna fight it
Don't fight it, wait for me
I'm coming home
I never should've let you go

I know it's not too late
And I never wanna lose tomorrow
'Cause I'm here today
And I'm hanging on regret and sorrow

Life's pushing me in a different direction
Lines getting clear and I'm learning my lesson
And I know you feel it, and I know you feel it

You're down in a thousand pieces
And I'm down, but I found my reason
And I don't wanna fight it
Don't fight it, wait for me
I'm coming home
I never should've let you go

I never should've let you go

Watching, wishing, waiting
Tell me we can save this
Time can't erase all our memories

You're down in a thousand pieces
And I'm down, but I found my reason
And I don't wanna fight it
Don't fight it, wait for me
I'm coming home
I never should've let you go

You're down in a thousand pieces
And I'm down, but I found my reason
I never should've let you go
I never should've let you go

Runter

Ich kann dein Gesicht nicht sehen
Aber ich will niemals ohne dich sein
Und das Schwierigste, was ich je tun musste, war, dir zu sagen

Das Leben zieht mich in eine andere Richtung
Linien zwischen Schmerz und Zuneigung verschwimmen
Und ich weiß, du fühlst es

Du bist in tausend Stücke zerbrochen
Und ich bin am Boden, aber ich habe meinen Grund gefunden
Und ich will nicht dagegen ankämpfen
Kämpfe nicht dagegen, warte auf mich
Ich komme nach Hause
Ich hätte dich niemals gehen lassen sollen

Ich weiß, es ist nicht zu spät
Und ich will morgen niemals verlieren
Denn ich bin heute hier
Und ich hänge an Bedauern und Kummer

Das Leben drängt mich in eine andere Richtung
Die Linien werden klarer und ich lerne meine Lektion
Und ich weiß, du fühlst es, und ich weiß, du fühlst es

Du bist in tausend Stücke zerbrochen
Und ich bin am Boden, aber ich habe meinen Grund gefunden
Und ich will nicht dagegen ankämpfen
Kämpfe nicht dagegen, warte auf mich
Ich komme nach Hause
Ich hätte dich niemals gehen lassen sollen

Ich hätte dich niemals gehen lassen sollen

Beobachte, wünsche, warte
Sag mir, dass wir das retten können
Die Zeit kann nicht all unsere Erinnerungen auslöschen

Du bist in tausend Stücke zerbrochen
Und ich bin am Boden, aber ich habe meinen Grund gefunden
Und ich will nicht dagegen ankämpfen
Kämpfe nicht dagegen, warte auf mich
Ich komme nach Hause
Ich hätte dich niemals gehen lassen sollen

Du bist in tausend Stücke zerbrochen
Und ich bin am Boden, aber ich habe meinen Grund gefunden
Ich hätte dich niemals gehen lassen sollen
Ich hätte dich niemals gehen lassen sollen