Текст и перевод песни Adelitas Way - Down

Down

I can't see your face
But I never wanna be without you
And the hardest thing that I ever had to do was tell you

Life's pulling me in a different direction
Lines getting crossed on pain and affection
And I know you feel it

You're down in a thousand pieces
And I'm down, but I found my reason
And I don't wanna fight it
Don't fight it, wait for me
I'm coming home
I never should've let you go

I know it's not too late
And I never wanna lose tomorrow
'Cause I'm here today
And I'm hanging on regret and sorrow

Life's pushing me in a different direction
Lines getting clear and I'm learning my lesson
And I know you feel it, and I know you feel it

You're down in a thousand pieces
And I'm down, but I found my reason
And I don't wanna fight it
Don't fight it, wait for me
I'm coming home
I never should've let you go

I never should've let you go

Watching, wishing, waiting
Tell me we can save this
Time can't erase all our memories

You're down in a thousand pieces
And I'm down, but I found my reason
And I don't wanna fight it
Don't fight it, wait for me
I'm coming home
I never should've let you go

You're down in a thousand pieces
And I'm down, but I found my reason
I never should've let you go
I never should've let you go

Вниз

Я не вижу твоего лица,
Но я никогда не хочу быть без тебя.
И самое трудное, что мне когда-либо приходилось делать, - это говорить тебе,

Что жизнь тянет меня в другом направлении.
Границы между болью и привязанностью размываются.
И я знаю, ты чувствуешь это.

Ты разбита на тысячу кусочков.
И я подавлен, но я нашёл свою цель.
И я не хочу больше с этим бороться.
Не надо, подожди меня,
Я возвращаюсь домой.
Мне не следовало тебя отпускать.

Я знаю, что ещё не поздно.
И я не хочу терять завтра,
Потому что я здесь сегодня,
И меня разрывают сожаление и печаль.

Жизнь толкает меня в другом направлении,
Границы становятся яснее, и я учу свой урок.
И я знаю, ты чувствуешь это, я знаю, ты чувствуешь это.

Ты разбита на тысячу кусочков.
И я подавлен, но я нашёл свою цель.
И я не хочу больше с этим бороться.
Не надо, подожди меня,
Я возвращаюсь домой.
Мне не следовало тебя отпускать.

Мне не следовало тебя отпускать.

Смотрю, мечтаю, жду.
Скажи, что мы можем это спасти.
Время не может стереть все наши воспоминания.

Ты разбита на тысячу кусочков.
И я подавлен, но я нашёл свою цель.
И я не хочу больше с этим бороться.
Не надо, подожди меня,
Я возвращаюсь домой.
Мне не следовало тебя отпускать.

Ты разбита на тысячу кусочков.
И я подавлен, но я нашёл свою цель.
Мне не следовало тебя отпускать.
Мне не следовало тебя отпускать.