Nights Like This - Adelitas Way перевод на немецкий

Nights Like This

Out in the town, kinda wanna burn it down
Then I run into a girl like you (a girl like you)
Yeah, I ain't gonna lie, pretty sure we locked eyes
Think you're thinking what I am, too (I am, too)
Yeah, I'm down if you wanna get down (get down)
You can have it if you want it right now

'Cause you know I live for nights like this
You're the kind of girl I can't resist
'Cause when you move like that, I'm in the mood like that
Yeah, your body tells me everything to do like that
You know I live for nights like this with a girl like you

Started with a kiss, now I'm kissing every inch
You know I like to take my time (take my time)
Whisper what you want, do it all night long
Yeah, you know how to blow my mind (blow my mind)
Every touch, every move, every sound (every sound)
Yeah, I like it how you love to get down (get down) (eh, eh, eh)

'Cause you know I live for nights like this
You're the kind of girl I can't resist
'Cause when you move like that, I'm in the mood like that
Yeah, your body tells me everything to do like that
You know I live for nights like this with a girl like you

(Nights like this)

Every touch, every move, every sound (every sound)
Damn, I like how you love to get down (get down)
You get on, we get off all night (eh, eh)
Keep it going 'til we watch the sunrise (eh, eh, eh)

'Cause you know I live for nights like this (for nights like this)
You're the kind of girl I can't resist (I can't resist)
'Cause when you move like that, I'm in the mood like that
Yeah, your body tells me everything to do like that
You know I live for nights like this with a girl like you

(With a girl like you)
(In the night like this)
(With a girl like you)
(In the night like this)

Solche Nächte

Draußen in der Stadt, hab' Lust, sie niederzubrennen
Dann laufe ich einem Mädchen wie dir über den Weg (einem Mädchen wie dir)
Ja, ich lüge nicht, ziemlich sicher, dass sich unsere Blicke trafen
Denke, du denkst dasselbe wie ich (wie ich)
Ja, ich bin dabei, wenn du es auch willst (es auch willst)
Du kannst es haben, wenn du es jetzt willst

Denn du weißt, ich lebe für solche Nächte
Du bist die Art von Mädchen, der ich nicht widerstehen kann
Denn wenn du dich so bewegst, bin ich in der Stimmung dazu
Ja, dein Körper sagt mir alles, was ich tun soll
Du weißt, ich lebe für solche Nächte mit einem Mädchen wie dir

Begann mit einem Kuss, jetzt küsse ich jeden Zentimeter
Du weißt, ich lasse mir gerne Zeit (lasse mir Zeit)
Flüstere, was du willst, mach' es die ganze Nacht
Ja, du weißt, wie du mich umhaust (mich umhaust)
Jede Berührung, jede Bewegung, jeder Ton (jeder Ton)
Ja, ich mag es, wie du dich gehen lässt (gehen lässt) (eh, eh, eh)

Denn du weißt, ich lebe für solche Nächte
Du bist die Art von Mädchen, der ich nicht widerstehen kann
Denn wenn du dich so bewegst, bin ich in der Stimmung dazu
Ja, dein Körper sagt mir alles, was ich tun soll
Du weißt, ich lebe für solche Nächte mit einem Mädchen wie dir

(Solche Nächte)

Jede Berührung, jede Bewegung, jeder Ton (jeder Ton)
Verdammt, ich mag es, wie du dich gehen lässt (gehen lässt)
Du steigst ein, wir kommen die ganze Nacht zum Höhepunkt (eh, eh)
Machen weiter, bis wir den Sonnenaufgang sehen (eh, eh, eh)

Denn du weißt, ich lebe für solche Nächte (für solche Nächte)
Du bist die Art von Mädchen, der ich nicht widerstehen kann (der ich nicht widerstehen kann)
Denn wenn du dich so bewegst, bin ich in der Stimmung dazu
Ja, dein Körper sagt mir alles, was ich tun soll
Du weißt, ich lebe für solche Nächte mit einem Mädchen wie dir

(Mit einem Mädchen wie dir)
(In solchen Nächten)
(Mit einem Mädchen wie dir)
(In solchen Nächten)