Текст и перевод песни Adelitas Way - Nights Like This

Nights Like This

Out in the town, kinda wanna burn it down
Then I run into a girl like you (a girl like you)
Yeah, I ain't gonna lie, pretty sure we locked eyes
Think you're thinking what I am, too (I am, too)
Yeah, I'm down if you wanna get down (get down)
You can have it if you want it right now

'Cause you know I live for nights like this
You're the kind of girl I can't resist
'Cause when you move like that, I'm in the mood like that
Yeah, your body tells me everything to do like that
You know I live for nights like this with a girl like you

Started with a kiss, now I'm kissing every inch
You know I like to take my time (take my time)
Whisper what you want, do it all night long
Yeah, you know how to blow my mind (blow my mind)
Every touch, every move, every sound (every sound)
Yeah, I like it how you love to get down (get down) (eh, eh, eh)

'Cause you know I live for nights like this
You're the kind of girl I can't resist
'Cause when you move like that, I'm in the mood like that
Yeah, your body tells me everything to do like that
You know I live for nights like this with a girl like you

(Nights like this)

Every touch, every move, every sound (every sound)
Damn, I like how you love to get down (get down)
You get on, we get off all night (eh, eh)
Keep it going 'til we watch the sunrise (eh, eh, eh)

'Cause you know I live for nights like this (for nights like this)
You're the kind of girl I can't resist (I can't resist)
'Cause when you move like that, I'm in the mood like that
Yeah, your body tells me everything to do like that
You know I live for nights like this with a girl like you

(With a girl like you)
(In the night like this)
(With a girl like you)
(In the night like this)

Des nuits comme ça

En ville, j'ai envie de tout brûler
Puis je rencontre une fille comme toi (une fille comme toi)
Ouais, je ne vais pas mentir, je suis sûr qu'on s'est croisés du regard
Je pense que tu penses la même chose que moi, aussi (la même chose que moi, aussi)
Ouais, je suis partant si tu veux te lâcher (te lâcher)
Tu peux avoir tout ça si tu le veux maintenant

Parce que tu sais que je vis pour des nuits comme ça
Tu es le genre de fille à qui je ne peux pas résister
Parce que quand tu bouges comme ça, je suis dans l'ambiance comme ça
Ouais, ton corps me dit tout ce qu'il faut faire comme ça
Tu sais que je vis pour des nuits comme ça avec une fille comme toi

Ça a commencé par un baiser, maintenant j'embrasse chaque centimètre
Tu sais que j'aime prendre mon temps (prendre mon temps)
Chuchote ce que tu veux, fais-le toute la nuit
Ouais, tu sais comment me faire perdre la tête (me faire perdre la tête)
Chaque toucher, chaque mouvement, chaque son (chaque son)
Ouais, j'aime la façon dont tu aimes te lâcher (te lâcher) (eh, eh, eh)

Parce que tu sais que je vis pour des nuits comme ça
Tu es le genre de fille à qui je ne peux pas résister
Parce que quand tu bouges comme ça, je suis dans l'ambiance comme ça
Ouais, ton corps me dit tout ce qu'il faut faire comme ça
Tu sais que je vis pour des nuits comme ça avec une fille comme toi

(Des nuits comme ça)

Chaque toucher, chaque mouvement, chaque son (chaque son)
Putain, j'aime la façon dont tu aimes te lâcher (te lâcher)
On monte, on descend toute la nuit (eh, eh)
On continue jusqu'à ce qu'on voit le lever du soleil (eh, eh, eh)

Parce que tu sais que je vis pour des nuits comme ça (pour des nuits comme ça)
Tu es le genre de fille à qui je ne peux pas résister (je ne peux pas résister)
Parce que quand tu bouges comme ça, je suis dans l'ambiance comme ça
Ouais, ton corps me dit tout ce qu'il faut faire comme ça
Tu sais que je vis pour des nuits comme ça avec une fille comme toi

(Avec une fille comme toi)
(Dans des nuits comme ça)
(Avec une fille comme toi)
(Dans des nuits comme ça)