One Way to Find Out - Adelitas Way перевод на немецкий

One Way to Find Out

Hmm, yeah, huh
Ain't no denying that there's something between us
By the way, you keep looking over here, at me
Talking with your eyes, messing with my mind
Kind of makes me wonder where the night could lead

Maybe if we ditch the party
What kind of fire would we get started?

Yeah, there's only one way to find out
I got a couple roads we can ride 'round
Baby, if you really wanna know how a good old boy rolls
I can go and show you right now

And maybe you'll like it, or maybe you'll love it
Or maybe the night might turn into something
But if you wanna know how it goes down
Girl, there's only one way to find out

Let's go and find out, you wanna find out
Let's go and find out, you wanna find out
Girl, let's go and find out

We ain't gon' see if you and me don't leave the bar
We can only go so far 'til we're underneath the stars
Do some dancing in the lights, do some kissing in the dark
Might be falling by the time I take you home with me

Yeah, there's only one way to find out
I got a couple roads we can ride 'round (roads we can ride 'round)
Baby, if you really wanna know how a good old boy rolls
I can go and show you right now

And maybe you'll like it, or maybe you'll love it
Or maybe the night might turn into something
But if you wanna know how it goes down
Girl, there's only one way to find out

Let's go and find out, you wanna find out
Let's go and find out, you wanna find out
Girl, let's go and find out

Baby, if we ditch the party
What kind of fire would we get started?

Yeah, there's only one way to find out (one way to find out)
I got a couple roads we can ride 'round (roads we can ride 'round)
Baby, if you really wanna know how a good old boy rolls
I can go and show you right now (I can go and show you right now)

And maybe you'll like it, or maybe you'll love it
Or maybe the night might turn into something
But if you wanna know how it goes down
Girl, there's only one way to find out

Let's go and find out, you wanna find out
Let's go and find out, you wanna find out
Girl, let's go and find out

Nur ein Weg, es herauszufinden

Hmm, ja, huh
Es lässt sich nicht leugnen, dass da etwas zwischen uns ist
So wie du immer wieder hier rüber schaust, zu mir
Mit deinen Augen sprichst, meinen Verstand verwirrst
Ich frage mich, wohin die Nacht führen könnte

Vielleicht, wenn wir die Party verlassen
Was für ein Feuer würden wir entfachen?

Ja, es gibt nur einen Weg, es herauszufinden
Ich kenne ein paar Straßen, auf denen wir fahren können
Baby, wenn du wirklich wissen willst, wie ein guter alter Junge so drauf ist
Ich kann es dir sofort zeigen

Und vielleicht gefällt es dir, oder vielleicht liebst du es
Oder vielleicht wird die Nacht zu etwas Besonderem
Aber wenn du wissen willst, wie es abläuft
Mädchen, es gibt nur einen Weg, es herauszufinden

Lass es uns herausfinden, willst du es herausfinden
Lass es uns herausfinden, willst du es herausfinden
Mädchen, lass es uns herausfinden

Wir werden es nicht sehen, wenn du und ich die Bar nicht verlassen
Wir können nur so weit gehen, bis wir unter den Sternen sind
Ein bisschen tanzen im Licht, ein bisschen küssen im Dunkeln
Vielleicht verlieben wir uns, bis ich dich mit nach Hause nehme

Ja, es gibt nur einen Weg, es herauszufinden
Ich kenne ein paar Straßen, auf denen wir fahren können (Straßen, auf denen wir fahren können)
Baby, wenn du wirklich wissen willst, wie ein guter alter Junge so drauf ist,
Ich kann es dir sofort zeigen

Und vielleicht gefällt es dir, oder vielleicht liebst du es
Oder vielleicht wird die Nacht zu etwas Besonderem
Aber wenn du wissen willst, wie es abläuft
Mädchen, es gibt nur einen Weg, es herauszufinden

Lass es uns herausfinden, willst du es herausfinden
Lass es uns herausfinden, willst du es herausfinden
Mädchen, lass es uns herausfinden

Baby, wenn wir die Party verlassen
Was für ein Feuer würden wir entfachen?

Ja, es gibt nur einen Weg, es herauszufinden (einen Weg, es herauszufinden)
Ich kenne ein paar Straßen, auf denen wir fahren können (Straßen, auf denen wir fahren können)
Baby, wenn du wirklich wissen willst, wie ein guter alter Junge so drauf ist
Ich kann es dir sofort zeigen (Ich kann es dir sofort zeigen)

Und vielleicht gefällt es dir, oder vielleicht liebst du es
Oder vielleicht wird die Nacht zu etwas Besonderem
Aber wenn du wissen willst, wie es abläuft
Mädchen, es gibt nur einen Weg, es herauszufinden

Lass es uns herausfinden, willst du es herausfinden
Lass es uns herausfinden, willst du es herausfinden
Mädchen, lass es uns herausfinden