Текст и перевод песни Adelitas Way - One Way to Find Out

One Way to Find Out

Hmm, yeah, huh
Ain't no denying that there's something between us
By the way, you keep looking over here, at me
Talking with your eyes, messing with my mind
Kind of makes me wonder where the night could lead

Maybe if we ditch the party
What kind of fire would we get started?

Yeah, there's only one way to find out
I got a couple roads we can ride 'round
Baby, if you really wanna know how a good old boy rolls
I can go and show you right now

And maybe you'll like it, or maybe you'll love it
Or maybe the night might turn into something
But if you wanna know how it goes down
Girl, there's only one way to find out

Let's go and find out, you wanna find out
Let's go and find out, you wanna find out
Girl, let's go and find out

We ain't gon' see if you and me don't leave the bar
We can only go so far 'til we're underneath the stars
Do some dancing in the lights, do some kissing in the dark
Might be falling by the time I take you home with me

Yeah, there's only one way to find out
I got a couple roads we can ride 'round (roads we can ride 'round)
Baby, if you really wanna know how a good old boy rolls
I can go and show you right now

And maybe you'll like it, or maybe you'll love it
Or maybe the night might turn into something
But if you wanna know how it goes down
Girl, there's only one way to find out

Let's go and find out, you wanna find out
Let's go and find out, you wanna find out
Girl, let's go and find out

Baby, if we ditch the party
What kind of fire would we get started?

Yeah, there's only one way to find out (one way to find out)
I got a couple roads we can ride 'round (roads we can ride 'round)
Baby, if you really wanna know how a good old boy rolls
I can go and show you right now (I can go and show you right now)

And maybe you'll like it, or maybe you'll love it
Or maybe the night might turn into something
But if you wanna know how it goes down
Girl, there's only one way to find out

Let's go and find out, you wanna find out
Let's go and find out, you wanna find out
Girl, let's go and find out

Une façon de le découvrir

Hmm, ouais, ouais
Impossible de nier qu'il y a quelque chose entre nous
D'ailleurs, tu n'arrêtes pas de regarder ici, vers moi
Tu me parles avec tes yeux, tu me joues des tours
Ça me donne envie de me demander où la nuit pourrait nous mener

Et si on quittait la fête
Quel genre de feu on pourrait allumer ?

Ouais, il n'y a qu'une façon de le découvrir
J'ai quelques routes sur lesquelles on peut rouler
Bébé, si tu veux vraiment savoir comment un bon vieux garçon roule
Je peux t'emmener le montrer tout de suite

Et peut-être que tu aimeras, ou peut-être que tu adoreras
Ou peut-être que la nuit pourrait se transformer en quelque chose
Mais si tu veux savoir comment ça se passe
Chérie, il n'y a qu'une façon de le découvrir

Allons le découvrir, tu veux le découvrir
Allons le découvrir, tu veux le découvrir
Chérie, allons le découvrir

On ne saura pas si toi et moi on ne quitte pas le bar
On ne peut aller que jusqu'à un certain point avant d'être sous les étoiles
On peut danser sous les lumières, s'embrasser dans le noir
On pourrait tomber amoureux d'ici le moment où je te ramène chez moi

Ouais, il n'y a qu'une façon de le découvrir
J'ai quelques routes sur lesquelles on peut rouler (routes sur lesquelles on peut rouler)
Bébé, si tu veux vraiment savoir comment un bon vieux garçon roule
Je peux t'emmener le montrer tout de suite

Et peut-être que tu aimeras, ou peut-être que tu adoreras
Ou peut-être que la nuit pourrait se transformer en quelque chose
Mais si tu veux savoir comment ça se passe
Chérie, il n'y a qu'une façon de le découvrir

Allons le découvrir, tu veux le découvrir
Allons le découvrir, tu veux le découvrir
Chérie, allons le découvrir

Bébé, si on quittait la fête
Quel genre de feu on pourrait allumer ?

Ouais, il n'y a qu'une façon de le découvrir (une façon de le découvrir)
J'ai quelques routes sur lesquelles on peut rouler (routes sur lesquelles on peut rouler)
Bébé, si tu veux vraiment savoir comment un bon vieux garçon roule
Je peux t'emmener le montrer tout de suite (je peux t'emmener le montrer tout de suite)

Et peut-être que tu aimeras, ou peut-être que tu adoreras
Ou peut-être que la nuit pourrait se transformer en quelque chose
Mais si tu veux savoir comment ça se passe
Chérie, il n'y a qu'une façon de le découvrir

Allons le découvrir, tu veux le découvrir
Allons le découvrir, tu veux le découvrir
Chérie, allons le découvrir