Speak my mind - Adelitas Way перевод на французский

Speak my mind

Liars, they wanted me to keep quiet
They want to put me in hiding
But I will never stay silent, silent (yeah)
I'mma say it like it is
I be going off the grid, don't be fucking with the kid
I might go and throw a fit, yeah, my shoulders got a chip
I'mma say it like it is

I'mma speak my mind, yeah, I'm gonna say what I wanna say
I don't give a fuck what you think of me
Fight even if I make another enemy
Another enemy, that's nothing new to me
No matter what, I'm standing up
I've stayed in line, I've had enough
So much to say, so little time

I'mma speak my mind
(I be speaking up, I don't give a fuck)
(I'll be speaking up, I don't give a fuck)
I'mma speak my mind
(I be speaking up, I don't give a fuck)
(I'll be speaking up, I don't give a fuck)

Rolling off the tongue, say it like a mantra, I will not shut up
I'm a loud motherfucker
Shout it from the roofs, let my middle fingers loose
I'mma hit 'em with the proof, I'm a wild motherfucker
I might go and throw a fit, yeah, my shoulders got a chip
I'mma say it like it is

I'mma speak my mind, yeah, I'm gonna say what I wanna say
I don't give a fuck what you think of me
Fight even if I make another enemy
Another enemy, that's nothing new to me
No matter what, I'm standing up
I've stayed in line, I've had enough
So much to say, so little time

I'mma speak my mind
(I be speaking up, I don't give a fuck)
(I'll be speaking up, I don't give a fuck)
I'mma speak my mind
(I be speaking up, I don't give a fuck)
(I'll be speaking up, I don't give a fuck)

I'mma speak my mind
I'mma speak my mind
I'mma speak my mind

I might go and throw a fit, yeah, my shoulders got a chip
I'mma say it like it is

I'mma speak my mind, yeah, I'm gonna say what I wanna say
I don't give a fuck what you think of me
Fight even if I make another enemy
Another enemy, that's nothing new to me
No matter what, I'm standing up
I've stayed in line, I've had enough
So much to say, so little time

I'mma speak my mind
(I be speaking up, I don't give a fuck)
(I'll be speaking up, I don't give a fuck)
I'mma speak my mind
(I be speaking up, I don't give a fuck)
(I'll be speaking up, I don't give a fuck)
I'mma speak my mind

Je dis ce que je pense

Menteurs, ils voulaient que je me taise
Ils veulent me cacher
Mais je ne resterai jamais silencieux, silencieux (ouais)
Je vais dire les choses comme elles sont
Je sors des sentiers battus, ne joue pas avec moi
Je pourrais piquer une crise, ouais, j'ai les nerfs à vif
Je vais dire les choses comme elles sont

Je dis ce que je pense, ouais, je vais dire ce que je veux dire
Je me fous de ce que tu penses de moi
Je me battrai même si je me fais un autre ennemi
Un autre ennemi, ce n'est pas nouveau pour moi
Quoi qu'il arrive, je me lève
J'ai suivi les règles, j'en ai assez
Tant de choses à dire, si peu de temps

Je dis ce que je pense
(Je parle haut et fort, je m'en fous)
(Je parlerai haut et fort, je m'en fous)
Je dis ce que je pense
(Je parle haut et fort, je m'en fous)
(Je parlerai haut et fort, je m'en fous)

Ça roule sur la langue, je le dis comme un mantra, je ne me tairai pas
Je suis un putain de grande gueule
Je le crie sur les toits, je lâche mes doigts d'honneur
Je vais leur donner les preuves, je suis un putain de sauvage
Je pourrais piquer une crise, ouais, j'ai les nerfs à vif
Je vais dire les choses comme elles sont

Je dis ce que je pense, ouais, je vais dire ce que je veux dire
Je me fous de ce que tu penses de moi
Je me battrai même si je me fais un autre ennemi
Un autre ennemi, ce n'est pas nouveau pour moi
Quoi qu'il arrive, je me lève
J'ai suivi les règles, j'en ai assez
Tant de choses à dire, si peu de temps

Je dis ce que je pense
(Je parle haut et fort, je m'en fous)
(Je parlerai haut et fort, je m'en fous)
Je dis ce que je pense
(Je parle haut et fort, je m'en fous)
(Je parlerai haut et fort, je m'en fous)

Je dis ce que je pense
Je dis ce que je pense
Je dis ce que je pense

Je pourrais piquer une crise, ouais, j'ai les nerfs à vif
Je vais dire les choses comme elles sont

Je dis ce que je pense, ouais, je vais dire ce que je veux dire
Je me fous de ce que tu penses de moi
Je me battrai même si je me fais un autre ennemi
Un autre ennemi, ce n'est pas nouveau pour moi
Quoi qu'il arrive, je me lève
J'ai suivi les règles, j'en ai assez
Tant de choses à dire, si peu de temps

Je dis ce que je pense
(Je parle haut et fort, je m'en fous)
(Je parlerai haut et fort, je m'en fous)
Je dis ce que je pense
(Je parle haut et fort, je m'en fous)
(Je parle haut et fort, je m'en fous)
Je dis ce que je pense