Promise Me - Adeliz перевод на немецкий

Promise Me

Feathers to dust
I won't break your trust, my love
And when you try to fly
I won't hold too tight, my love
So when it's time to spread your wings
And the Earth's still shy
Promise me you'll fly
Fly

Ooh
Ooh

When the water's too deep
And your past wants to scream
Please just find a way to float with me
When your lungs break like porcelain
And your heart bleeds for oxygen
When the waves knock you down
Please promise me you'll rise

Ooh
Ooh

Look how the dawn
Wakes up the light
And then goes
And finds a place to hide
The moon and the stars will stay alight
So when the sun comes up it's ready to fight
You

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

When the sky's gotten old
And your eyes want to close, my love
The night will not harm you
The stars are above you, my love
If you see monsters dancing in your dreams
Just chase away those wild things
If they need your light
Promise me you'll shine

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Versprich Mir

Federn zu Staub
Ich werde dein Vertrauen nicht brechen, mein Liebster
Und wenn du versuchst zu fliegen
Werde ich dich nicht zu fest halten, mein Liebster
Wenn es also Zeit ist, deine Flügel auszubreiten
Und die Erde noch scheu ist
Versprich mir, dass du fliegen wirst
Flieg

Ooh
Ooh

Wenn das Wasser zu tief ist
Und deine Vergangenheit schreien will
Bitte finde einfach einen Weg, mit mir zu treiben
Wenn deine Lungen wie Porzellan zerbrechen
Und dein Herz nach Sauerstoff blutet
Wenn die Wellen dich niederschlagen
Bitte versprich mir, dass du aufstehen wirst

Ooh
Ooh

Sieh, wie die Morgendämmerung
Das Licht weckt
Und dann geht
Und einen Platz zum Verstecken findet
Der Mond und die Sterne werden weiterhin leuchten
So dass, wenn die Sonne aufgeht, sie bereit ist zu kämpfen
Du

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Wenn der Himmel alt geworden ist
Und deine Augen sich schließen wollen, mein Liebster
Die Nacht wird dir nicht schaden
Die Sterne sind über dir, mein Liebster
Wenn du Monster in deinen Träumen tanzen siehst
Jage diese wilden Dinge einfach fort
Wenn sie dein Licht brauchen
Versprich mir, dass du scheinen wirst

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh