Paternidade Deus - Anderson Freire , Adelso Freire перевод на немецкий

Paternidade Deus

Oh, filho, Sou teu Pai, Sou teu Deus
E tenho algo a lhe dizer...

Amo tua cor, amo teu cabelo
A cor dos teus olhos, te amo por inteiro
Como a tua voz não existe outra igual
Teu jeito de andar, perfeito, ninguém sabe imitar

Eu te fiz assim, Eu te fiz pra mim
Não há querubim tão lindo assim
Eu só fiz o sol pra te iluminar
Fiz lua e estrelas pra te clarear
Construí o céu pra você morar

Antes da tua mãe, já era teu Pai
Bem mais que o universo, te amo muito mais
Meu nome é Deus e pra você nascer
Sacrifiquei Meu Filho pra não te perder

Oh, Pai, eu Te amo tanto
E também tenho algo a lhe dizer...

Quero Te olhar, tocar em Teus cabelos
Contemplar Teus olhos, Te amo por inteiro
Ouvir Tua voz, não existe nada igual
Teu jeito de me amar, perfeito, ninguém sabe imitar

Como os serafins, cantarei assim
Santo, Santo, és tudo para mim
Não existe sol pra Te iluminar
Não existe estrelas pra Te enfeitar
Vim em Teu altar pra me entregar

Antes da minha mãe, já era meu Pai
Bem mais que o universo, te amo muito mais
Sempre serás Deus, pra me nascer
Sacrificou Seu Filho pra não me perder

Antes da tua mãe
Já eras meu Pai
Bem mais que o universo, te amo mais
Meu nome é Deus pra te fazer nascer
Sacrifiquei meu filho, pra não te (pra não mim) perder

Vaterschaft Gottes

Oh, Tochter, ich bin dein Vater, ich bin dein Gott
Und ich habe dir etwas zu sagen...

Ich liebe deine Hautfarbe, ich liebe dein Haar
Die Farbe deiner Augen, ich liebe dich ganz
Wie deine Stimme gibt es keine zweite
Deine Art zu gehen, perfekt, niemand kann sie nachahmen

Ich habe dich so gemacht, Ich habe dich für mich gemacht
Es gibt keinen Cherub, der so schön ist
Ich habe die Sonne nur gemacht, um dich zu erleuchten
Ich habe Mond und Sterne gemacht, um dir Licht zu spenden
Ich habe den Himmel gebaut, damit du darin wohnst

Bevor deine Mutter war, war ich schon dein Vater
Weit mehr als das Universum, ich liebe dich viel mehr
Mein Name ist Gott, und damit du geboren wirst
Opferte ich meinen Sohn, um dich nicht zu verlieren

Oh, Vater, ich liebe Dich so sehr
Und ich habe Dir auch etwas zu sagen...

Ich möchte Dich ansehen, Dein Haar berühren
Deine Augen betrachten, ich liebe Dich ganz
Deine Stimme hören, es gibt nichts Vergleichbares
Deine Art, mich zu lieben, perfekt, niemand kann sie nachahmen

Wie die Seraphim werde ich so singen
Heilig, Heilig, Du bist alles für mich
Es gibt keine Sonne, um Dich zu erleuchten
Es gibt keine Sterne, um Dich zu schmücken
Ich kam zu Deinem Altar, um mich hinzugeben

Bevor meine Mutter war, warst Du schon mein Vater
Weit mehr als das Universum, ich liebe Dich viel mehr
Du wirst immer Gott sein; damit ich geboren werden konnte,
Opfertest Du Deinen Sohn, um mich nicht zu verlieren

Bevor deine Mutter war
Warst Du schon mein Vater
Weit mehr als das Universum, ich liebe dich mehr
Mein Name ist Gott, um dich geboren werden zu lassen
Opferte ich meinen Sohn, um dich (um mich) nicht zu verlieren