El Juego (feat. Corona) - Adely перевод на французский

El Juego (feat. Corona)

Que me extraña y no me olvida, ay, por favor
Ni Pinocho decía tantas mentiras
Gana el primero que olvida
Ya te olvidé
Entiende qué...
Ya no te quiero más, más, más, más
Amar ya no me va, va, va, va
Yo solo quiero algo pasajero,
No quiero amores que me hagan perder el tiempo
Bebé, lo siento
Ya no te quiero más, más, más, más
Amar ya no me va, va, va, va
Yo solo quiero algo pasajero,
No quiero amores que me hagan perder el tiempo
Bebé, lo siento
De tus líos, de tus cuentos yo no quiero saber
Pero sí te agradezco que me hiciste entender
Que el amor es complicado, yo no pienso volver
Yo solo quiero prender, y ponerme a beber
Salir a cualquier joda, sin hora, sin medida
Ya no tires llamadas, todas van a ser perdidas
Yo sé que tú estás mal, resentida y sorprendida
Porque ya estoy muy bandido y ahora tengo mi bandida
Ahora estoy tranquilo, ya la paso bien
Ahora sí tengo motivos pa′ sentirme bien
Yo no quiero relaciones, así me siento bien
Y ahora me cago en todo como lo hacías tú también, hey
Que tus amigas te presenten más personas,
Si vos decías que ellas nunca te abandonan
Tus cuentos y mentiras ya no te funcionan
Mejor rogá al siguiente, a ver si él te perdona.
Ya no te quiero más, más, más, más
Amar ya no me va, va, va, va
Yo solo quiero algo pasajero,
No quiero amores que me hagan perder el tiempo
Bebé, lo siento.
Ya no te quiero más, más, más, más
Amar ya no me va, va, va, va
Yo solo quiero algo pasajero,
No quiero amores que me hagan perder el tiempo
Bebé, lo siento.
Ahora soy una diabla que no busca amor, no
Me sobran pretendientes y vestiditos lors
Pero...
Me sigues buscando
Me sigues texteando
Y de hace tiempo yo de ti no ando pensando
¿Y ahora qué?, ¿qué?, ¿qué? Ya no me tienes
Que te hago falta, que me extrañas solo cuando te conviene, noo
Gana el primero que olvida, ya te olvidé
Entiende qué...
Ninguna a mí se parece por eso es que tú vuelves para que yo te bese
Yo no te perdono, ni aunque tus pecados confieses
Ahora que volvés, tú ya no me sirves ni para un tbt
Dime ¿qué fue? Te dejaron igual como yo te dejé.
Que me extraña y no me olvida, ay, por favor
Ya no te quiero más, más, más, más
Amar ya no me va, va, va, va
Yo solo quiero algo pasajero,
No quiero amores que me hagan perder el tiempo
Bebé, lo siento
Ya no te quiero más, más, más, más
Amar ya no me va, va, va, va
Yo solo quiero algo pasajero,
No quiero amores que me hagan perder el tiempo

Le Jeu (feat. Corona)

Tu me manques et tu ne m'oublies pas, oh s'il te plaît
Même Pinocchio ne racontait pas autant de mensonges
Le premier qui oublie gagne
Je t'ai déjà oublié
Comprends que...
Je ne t'aime plus, plus, plus, plus
L'amour ne me va plus, plus, plus, plus
Je veux juste quelque chose de passager,
Je ne veux pas d'amours qui me font perdre mon temps
Bébé, je suis désolée
Je ne t'aime plus, plus, plus, plus
L'amour ne me va plus, plus, plus, plus
Je veux juste quelque chose de passager,
Je ne veux pas d'amours qui me font perdre mon temps
Bébé, je suis désolée
De tes histoires, de tes contes, je ne veux rien savoir
Mais je te remercie de m'avoir fait comprendre
Que l'amour est compliqué, je ne pense pas revenir
Je veux juste allumer et me mettre à boire
Sortir à n'importe quelle fête, sans heure, sans mesure
N'appelle plus, tous tes appels seront manqués
Je sais que tu vas mal, tu es amère et surprise
Parce que je suis déjà très bandit et maintenant j'ai ma bandit
Maintenant je suis tranquille, je m'amuse bien
Maintenant j'ai vraiment des raisons de me sentir bien
Je ne veux pas de relations, je me sens bien comme ça
Et maintenant je m'en fous de tout comme tu le faisais aussi, hey
Que tes amies te présentent d'autres personnes,
Si tu disais qu'elles ne t'abandonneraient jamais
Tes histoires et tes mensonges ne fonctionnent plus
Prie plutôt le prochain, pour voir s'il te pardonne.
Je ne t'aime plus, plus, plus, plus
L'amour ne me va plus, plus, plus, plus
Je veux juste quelque chose de passager,
Je ne veux pas d'amours qui me font perdre mon temps
Bébé, je suis désolée.
Je ne t'aime plus, plus, plus, plus
L'amour ne me va plus, plus, plus, plus
Je veux juste quelque chose de passager,
Je ne veux pas d'amours qui me font perdre mon temps
Bébé, je suis désolée.
Maintenant je suis une diablesses qui ne cherche pas l'amour, non
J'ai assez de prétendants et de robes de luxe
Mais...
Tu continues à me chercher
Tu continues à m'envoyer des messages
Et depuis longtemps je ne pense plus à toi
Et maintenant quoi ?, quoi ?, quoi ? Tu ne m'as plus
Que je te manque, que tu me manques seulement quand ça t'arrange, noo
Le premier qui oublie gagne, je t'ai déjà oublié
Comprends que...
Personne ne me ressemble, c'est pour ça que tu reviens pour que je t'embrasse
Je ne te pardonne pas, même si tu confesses tes péchés
Maintenant que tu reviens, tu ne me sers plus même pour un TBT
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ? Ils t'ont laissé comme je t'ai laissé.
Tu me manques et tu ne m'oublies pas, oh s'il te plaît
Je ne t'aime plus, plus, plus, plus
L'amour ne me va plus, plus, plus, plus
Je veux juste quelque chose de passager,
Je ne veux pas d'amours qui me font perdre mon temps
Bébé, je suis désolée
Je ne t'aime plus, plus, plus, plus
L'amour ne me va plus, plus, plus, plus
Je veux juste quelque chose de passager,
Je ne veux pas d'amours qui me font perdre mon temps