Текст и перевод песни Adely - Mala Suerte

Mala Suerte

Creo que Dios no me escucho cuando le dije librame...
De todo el maaaal, estoy maaaal.
Conoce las historias que tienen final feliz
En la vida real eso no es así,
Mala suerte la que tengo en estas
Cosas del amor,
Pensé que eras diferente y resultaste
Ser peor,
Devuélveme mi corazón aunque
Casi jodido y yo me las arreglo con licor.
Mala suerte la que tengo en estas
Cosas del amor
Un día dices que me quiere
Pero al otro ya no,
Devuelve mi corazón aunque casi jodido
Y yo me las arreglo con licor.
Aveces los errores tienen nombre
Y apellido, toy pagando una culpa
Al haberte conocido me hubieras dicho
Que solo ibas a jugar,
Así tambien jugaba
Y yo no me iba a enamorar,
Ya te supere en un dos por tres soy la pesadilla de la que ya desperté
Y a veces no hay nada que perder,
Contigo perdí todo pero aún así gane.
Mala suerte las que tengo en estas
Cosas del amor, pensé que eras
Diferente pero resultaste ser peor,
Devuelve mi corazón aunque casi jodido
Y yo me las arreglo con licor.
Mala suerte las que tengo en estas cosas del amor
Un día dices que me quiere pero
Al otro ya no, devuelve mi corazón
Aunque casi jodido y yo me las arreglo con licor.

Не везет

Думаю, Бог не услышал меня, когда я просил избавить меня...
От всего зла, я плохой.
Знаю истории со счастливым концом
В реальной жизни такого не бывает,
Мне не везет в этих
Делах сердечных,
Я думал, что ты другая, но ты оказалась
Хуже,
Верни мне мое сердце, даже
Почти разбитое, а я сам разберусь с выпивкой.
Мне не везет в этих
Делах сердечных
Однажды ты говоришь, что любишь меня
Но на следующий день уже нет,
Верни мне мое сердце, даже почти разбитое
А я сам разберусь с выпивкой.
Иногда ошибки имеют имя
И фамилию, я плачу за вину
За то, что встретился с тобой, ты могла бы сказать
Что ты просто играешь,
Тогда бы я тоже поиграл
И не влюбился,
Я уже справился с тобой, в два счета я избавился от этого кошмара
И иногда нечего терять,
С тобой я потерял все, но все равно выиграл.
Мне не везет в этих
Делах сердечных, я думал, что ты
Другая, но ты оказалась хуже,
Верни мне мое сердце, даже почти разбитое
А я сам разберусь с выпивкой.
Мне не везет в этих делах сердечных
Однажды ты говоришь, что любишь меня, но
На следующий день уже нет, верни мне мое сердце
Даже почти разбитое, а я сам разберусь с выпивкой.