Sola - Adely перевод на французский

Sola

Yo no creo en el amor, no
Esas cosas no son para mí
Dejo corazones rotos
Enamorarme no va ser tan fácil

Me dicen que soy la que nunca se enamora
Me dicen, también, que me voy a quedar sola
A mí me enseñaron que por amor no se llora
Menos por alguien que no te valora

Me dicen que soy la que nunca se enamora
Me dicen, también, que me voy a quedar sola
A mí me enseñaron que por amor no se llora
Menos por alguien que no te valora

Me dicen que soy la que no se enamora
La Caperucita Roja, ahora se convirtió en la loba
Yo no estoy soltera, ando arreglada con la joda
Pero tengo a tu novio escribiendo: "hola"

Ay, no, ya no creo en el amor
Porque alguien me ilusiono y mi corazón hirió
Ay, no, lo bonito se acabó
Cupido otra vez falló, oh-no

Me dicen que soy la que nunca se enamora
También que me voy a quedar sola
Me enseñaron que por amor no se llora
Menos por alguien que no te valora

Me dicen que soy la que nunca se enamora
También que me voy a quedar sola
Me enseñaron que por amor no se llora
Menos por alguien que no te valora

Me paso los findes
Tomando tequila
Mis amigas me decían
Que, en amor no se confía

Yo no creo en el amor, no
Esas cosas no son para mí
Dejo corazones rotos
Enamorarme no va ser tan fácil

Me dicen que soy la que nunca se enamora
También que me voy a quedar sola
Me enseñaron que por amor no se llora
Menos por alguien que no te valora

Me dicen que soy la que nunca se enamora
También que me voy a quedar sola
Me enseñaron que por amor no se llora
Menos por alguien que no te valora

Ade-Adely, yeh-eh
Sola (sola)

Seule

Je ne crois pas à l'amour, non
Ce n'est pas pour moi
Je laisse des cœurs brisés
Tomber amoureuse ne sera pas si facile

Ils disent que je suis celle qui ne tombe jamais amoureuse
Ils disent aussi que je vais rester seule
On m'a appris qu'on ne pleure pas pour l'amour
Surtout pas pour quelqu'un qui ne te valorise pas

Ils disent que je suis celle qui ne tombe jamais amoureuse
Ils disent aussi que je vais rester seule
On m'a appris qu'on ne pleure pas pour l'amour
Surtout pas pour quelqu'un qui ne te valorise pas

Ils disent que je suis celle qui ne tombe pas amoureuse
Le Petit Chaperon rouge est devenu une louve
Je ne suis pas célibataire, je suis en couple avec la fête
Mais j'ai ton petit ami qui m'écrit "bonjour"

Oh non, je ne crois plus à l'amour
Parce que quelqu'un m'a fait croire et a brisé mon cœur
Oh non, la beauté est finie
Cupidon a encore échoué, oh non

Ils disent que je suis celle qui ne tombe jamais amoureuse
Aussi que je vais rester seule
On m'a appris qu'on ne pleure pas pour l'amour
Surtout pas pour quelqu'un qui ne te valorise pas

Ils disent que je suis celle qui ne tombe jamais amoureuse
Aussi que je vais rester seule
On m'a appris qu'on ne pleure pas pour l'amour
Surtout pas pour quelqu'un qui ne te valorise pas

Je passe mes week-ends
A boire de la tequila
Mes amies me disaient
Que l'on ne peut pas se fier à l'amour

Je ne crois pas à l'amour, non
Ce n'est pas pour moi
Je laisse des cœurs brisés
Tomber amoureuse ne sera pas si facile

Ils disent que je suis celle qui ne tombe jamais amoureuse
Aussi que je vais rester seule
On m'a appris qu'on ne pleure pas pour l'amour
Surtout pas pour quelqu'un qui ne te valorise pas

Ils disent que je suis celle qui ne tombe jamais amoureuse
Aussi que je vais rester seule
On m'a appris qu'on ne pleure pas pour l'amour
Surtout pas pour quelqu'un qui ne te valorise pas

Ade-Adely, yeh-eh
Seule (seule)