Текст и перевод песни Adelén - Big Bad Bitter

Big Bad Bitter

Don't mean to be a buzzkill
Should've stayed home
But you got me all out here
Standing in a crowd
When I wanna be alone

Tryna do my best behavior tonight
When I'm not feeling on
And all these people with me, they don't even get me
Don't get me, don't get me

I don't wanna a big bad bitter
Already told you that
I don't wanna be her
So, baby, before I start drinking too much
Before I'm thrown out of this club
Get me out of this club
These people talking too much
I'm fed up

Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter
Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter
Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter
Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter

You're steppin' on my shoes now
Envision all my space
Asking where I come from
Do I come here often
No, I don't
So do one

Don't wanna do this right now
Get an Uber and escape this crowd
'Cause this place is overwhelming
Impressions I just can't take

I don't wanna a big bad bitter
Already told you that I don't wanna be her
So, baby, before I start drinking too much
Before I'm thrown out of this club
Get me out of this club
These people talking too much
I'm fed up

Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter
Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter
Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter
Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter

I would rather be
Chilling with my friends and pets until late, yeah
'Til we fall asleep
Somebody save me
'Cause I

I don't wanna a big bad bitter
Baby
Already told you that I don't wanna be her
So, baby, before I start drinking too much
Before I'm thrown out of this club
Get me out of this club
These people talking too much
I'm fed up

Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter
Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter
Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter
Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter

I just wanna chill (big bad, big bad, big bad bitter)
Won't you let me be (big bad, big bad, big bad bitter)
Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter (overwhelming)
(Impressions I just can't take)
Don't wanna a big bad, big bad, big bad bitter
I just wanna chill (bad, bad, bad)
Won't you let me be (bad, bad,bad)

Overwhelming impressions I just can't take

Grande méchante amère

Je ne veux pas être une rabat-joie
J'aurais dû rester à la maison
Mais tu m'as amenée ici
Debout dans la foule
Alors que je veux être seule

J'essaie de me tenir bien ce soir
Alors que je ne suis pas d'humeur
Et tous ces gens avec moi, ils ne me comprennent même pas
Ne me comprennent pas, ne me comprennent pas

Je ne veux pas être une grande méchante amère
Je te l'ai déjà dit
Je ne veux pas être elle
Alors, mon chéri, avant que je ne commence à boire trop
Avant que je ne sois jetée de ce club
Sors-moi de ce club
Ces gens parlent trop
J'en ai marre

Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère
Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère
Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère
Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère

Tu marches sur mes chaussures maintenant
Envahis tout mon espace
Tu demandes d'où je viens
Est-ce que je viens souvent ici
Non, je ne le fais pas
Alors, fais quelque chose

Je ne veux pas faire ça maintenant
Prends un Uber et échappe-toi de cette foule
Parce que cet endroit est écrasant
Des impressions que je ne peux tout simplement pas supporter

Je ne veux pas être une grande méchante amère
Je te l'ai déjà dit, je ne veux pas être elle
Alors, mon chéri, avant que je ne commence à boire trop
Avant que je ne sois jetée de ce club
Sors-moi de ce club
Ces gens parlent trop
J'en ai marre

Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère
Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère
Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère
Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère

Je préférerais être
Détente avec mes amis et mes animaux de compagnie jusqu'à tard, oui
Jusqu'à ce que nous nous endormions
Quelqu'un me sauve
Parce que je

Je ne veux pas être une grande méchante amère
Mon chéri
Je te l'ai déjà dit, je ne veux pas être elle
Alors, mon chéri, avant que je ne commence à boire trop
Avant que je ne sois jetée de ce club
Sors-moi de ce club
Ces gens parlent trop
J'en ai marre

Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère
Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère
Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère
Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère

Je veux juste me détendre (grande méchante, grande méchante, grande méchante amère)
Ne me laisseras-tu pas être (grande méchante, grande méchante, grande méchante amère)
Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère (écrasant)
(Des impressions que je ne peux tout simplement pas supporter)
Je ne veux pas être une grande méchante, grande méchante, grande méchante amère
Je veux juste me détendre (méchante, méchante, méchante)
Ne me laisseras-tu pas être (méchante, méchante, méchante)

Des impressions écrasantes que je ne peux tout simplement pas supporter