Текст и перевод песни Adelén - Somewhere We Can Talk

Somewhere We Can Talk

You're so typical, it's kinda funny
I just started getting over you
Then I see you in the crowd
Heart is racing, thoughts are loud
I didn't know you used to come around here

I'm falling into your eyes
You're talking but I can't hear a thing
The music is way too loud, so please
Let's go somewhere we can talk
No we didn't plan to start over again
Is that really what we want?
Let's go somewhere we can talk (Talk-talk) louder again

Scared of looking back and realize that
I could've fought much harder for us two
I wanna take it back, find another way for us
'Cause I never really stopped thinking about you, no (thinking about you, no)

I'm falling into your eyes (Into your eyes)
You're talking but I can't hear a thing (I can't hear a thing)
The music is way too loud, so please
Let's go somewhere we can talk
No we didn't plan to start over again
Is that really what we want? (Is that really what we want?)
Let's go somewhere we can talk (Talk-talk) louder again
(Let's go somewhere we can talk)

Let's go somewhere we can talk
Let's go somewhere we can
Let's go, let's go somewhere we can talk
No we didn't plan to start over again
Is that really what we want? (Oh is that really what we want? Baby)
Let's go somewhere we can talk (Talk-talk) louder again
(Let's go somewhere we can talk)

Can we talk about us
'Bout the life and the trust
'Bout the time that we've lost (Let's go somewhere we can talk)
I see you're here with someone
But is she really the one
Is she as good as I was
Let's go somewhere we can talk (Can talk, can talk)

Quelque part où on peut parler

Tu es tellement typique, c'est assez drôle
Je commençais tout juste à te dépasser
Puis je te vois dans la foule
Mon cœur s'emballe, mes pensées sont bruyantes
Je ne savais pas que tu venais souvent ici

Je me perds dans tes yeux
Tu parles mais je n'entends rien
La musique est beaucoup trop forte, alors s'il te plaît
Allons quelque part où on peut parler
On n'a pas prévu de recommencer
Est-ce vraiment ce qu'on veut ?
Allons quelque part où on peut parler (Parler-parler) plus fort

J'ai peur de regarder en arrière et de réaliser que
J'aurais pu me battre beaucoup plus fort pour nous deux
Je veux revenir en arrière, trouver un autre chemin pour nous
Parce que je n'ai jamais vraiment arrêté de penser à toi, non (penser à toi, non)

Je me perds dans tes yeux (Dans tes yeux)
Tu parles mais je n'entends rien (Je n'entends rien)
La musique est beaucoup trop forte, alors s'il te plaît
Allons quelque part où on peut parler
On n'a pas prévu de recommencer
Est-ce vraiment ce qu'on veut ? (Est-ce vraiment ce qu'on veut ?)
Allons quelque part où on peut parler (Parler-parler) plus fort
(Allons quelque part où on peut parler)

Allons quelque part où on peut parler
Allons quelque part où on peut
Allons, allons quelque part où on peut parler
On n'a pas prévu de recommencer
Est-ce vraiment ce qu'on veut ? (Oh est-ce vraiment ce qu'on veut ? Bébé)
Allons quelque part où on peut parler (Parler-parler) plus fort
(Allons quelque part où on peut parler)

On peut parler de nous
De la vie et de la confiance
Du temps qu'on a perdu (Allons quelque part où on peut parler)
Je vois que tu es avec quelqu'un
Mais est-elle vraiment la bonne
Est-elle aussi bien que j'étais
Allons quelque part où on peut parler (On peut parler, on peut parler)