Ayşe Fatma Emine - Adem Ekiz перевод на немецкий

Ayşe Fatma Emine

Oy dumanım dumanım dertlerime dermanım
Oy dumanım dumanım dertlerime dermanım
Eller Ayşe'yi sever Fatma'lardır gümanım
Eller Ayşe'yi sever Fatma'lardır gümanım

Ayşe, Fatma, Emine
Kime diyorum kime
Aranızdan birisi
Gelin olsa evime

Ayşe yürekte sızı Fatma'dır köylü kızı
Ayşe yürekte sızı Fatma'dır köylü kızı
Emine sevilmezmi o Karadeniz kızı
Emine sevilmezmi o Karadeniz kızı

Ayşe, Fatma, Emine
Kime diyorum kime
Aranızdan birisi
Gelin olsa evime

Ben severim severim Karadeniz kızını
Ben severim severim Karadeniz kızını
Bu kızlar giyer gezer eşarbın beyazını
Bu kızlar giyer gezer eşarbın beyazını

Ayşe, Fatma, Emine
Kime diyorum kime
Aranızdan birisi
Gelin olsa evime

Yaktım kaba gürgeni yakmayla kurutamam
Yaktım kaba gürgeni yakmayla kurutamam
Ayşe'lerden çok çektim Fatma'yı unutamam
Ayşe'lerden çok çektim Fatma'yı unutamam

Ayşe, Fatma, Emine
Kime diyorum kime
Aranızdan birisi
Gelin olsa evime

Duman gelir dereden Ayşe gelir nereden
Duman gelir dereden Ayşe gelir nereden
Boşverin Emine'yi Fatma bizim dereden
Boşverin Emine'yi Fatma bizim dereden

Ayşe, Fatma, Emine
Kime diyorum kime
Aranızdan birisi
Gelin olsa evime

Ayşe kulağın sağır Fatma'nın eli ağır
Ayşe kulağın sağır Fatma'nın eli ağır
Emine yürek yakar yaradanım sen kayır
Emine yürek yakar yaradanım sen kayır

Ayşe, Fatma, Emine
Kime diyorum kime
Aranızdan birisi
Gelin olsa evime

Ayşe, Fatma, Emine

Oh, mein Nebel, mein Nebel, Heilmittel für meine Sorgen
Oh, mein Nebel, mein Nebel, Heilmittel für meine Sorgen
Andere lieben Ayşe, Fatma ist mein Verdacht
Andere lieben Ayşe, Fatma ist mein Verdacht

Ayşe, Fatma, Emine
Zu wem sage ich es, zu wem?
Eine von euch
Sollte Braut in meinem Haus werden

Ayşe ist ein Schmerz im Herzen, Fatma ist ein Dorfmädchen
Ayşe ist ein Schmerz im Herzen, Fatma ist ein Dorfmädchen
Kann man Emine nicht lieben, sie ist ein Mädchen vom Schwarzen Meer
Kann man Emine nicht lieben, sie ist ein Mädchen vom Schwarzen Meer

Ayşe, Fatma, Emine
Zu wem sage ich es, zu wem?
Eine von euch
Sollte Braut in meinem Haus werden

Ich liebe, ich liebe das Mädchen vom Schwarzen Meer
Ich liebe, ich liebe das Mädchen vom Schwarzen Meer
Diese Mädchen tragen und ziehen das weiße Kopftuch
Diese Mädchen tragen und ziehen das weiße Kopftuch

Ayşe, Fatma, Emine
Zu wem sage ich es, zu wem?
Eine von euch
Sollte Braut in meinem Haus werden

Ich habe das dicke Buchenholz verbrannt, kann es durch Verbrennen nicht trocknen
Ich habe das dicke Buchenholz verbrannt, kann es durch Verbrennen nicht trocknen
Ich habe viel von Ayşe ertragen, kann Fatma nicht vergessen
Ich habe viel von Ayşe ertragen, kann Fatma nicht vergessen

Ayşe, Fatma, Emine
Zu wem sage ich es, zu wem?
Eine von euch
Sollte Braut in meinem Haus werden

Nebel kommt vom Bach, woher kommt Ayşe?
Nebel kommt vom Bach, woher kommt Ayşe?
Vergesst Emine, Fatma ist aus unserem Bach
Vergesst Emine, Fatma ist aus unserem Bach

Ayşe, Fatma, Emine
Zu wem sage ich es, zu wem?
Eine von euch
Sollte Braut in meinem Haus werden

Ayşe, dein Gehör ist taub, Fatmas Hand ist schwer
Ayşe, dein Gehör ist taub, Fatmas Hand ist schwer
Emine verbrennt das Herz, mein Schöpfer, beschütze mich
Emine verbrennt das Herz, mein Schöpfer, beschütze mich

Ayşe, Fatma, Emine
Zu wem sage ich es, zu wem?
Eine von euch
Sollte Braut in meinem Haus werden