Текст и перевод песни Adem Ekiz - Gezdik Karadeniz'i

Gezdik Karadeniz'i

Artvin şavşat yolundan başlıyor karadeniz
Anlat karadenizi beşköylü adem ekiz
Bulgur denince akla bakır madeni gelur
Borçka hopa yemyeşil dağları yüksek olur
Herkes bilur Artvinde oynanur atabari
Şu ayder yaylasinun büyüktür itibari

Çamlıhemşin Ardeşen Fındıklilan Pazari
Tulumlan horon oynar bu Rize'nun kızlari
Rizenun insanlari çayculuğa merakli
Trabzon ilçelerinden Of Sürmene Arakli
Uzungölle Sümela Trabzonun simgesi
Sürmene köprübaşı bu ademin ilçesi

Habu bayburt ilinun çok geniştur ovasi
Güzel yaylalarindan aydin tepe yaylasi
Habuşkeyla erginis bu yaylanın altinda
Güzel horon oynarlar köylerin harmaninda
Gezmeye görmeye git köse ile kelkiti
Maçkadan sonra gelur zigananın geçidi

Gümüşhane toruldan bu kültüne gitmişim
Şebinkarahisardan giresuna geçmişim
Keşap ile espiye dereliye varalım
Giresun kalesini dostlar unutmayalım
Meşhur karadenizde giresunun funduğu
Gurbetlerde geçeyi gençlerinun gençluğu

Fatsa ünye güzel yer bolaman virajlidur
Ordunun yaylari yüksek olur karlidur
Tütün çok bol yetişur samsunun çevresinde
Samsunlular geçinur tütünün sayesinde
Tekkeköy ile bafra samsunun iki ucu
Dünyalara nam saldi çarşambabın papucu

Ekleyelum destana merzifonla tosyayi
Kızılırmak bölüyor ortadan amasyayi
Amasyada bilinur şu kral mezarlari
Tokattan önce gelur şu niksarun yollari
Meşhur tokat ilinun taşli kaldurumlari
Anlatayim dostlara şimdi çorumlulari

Dünyalara nam saldi çorumun leblebisi
İnce burnundan geçer kaptanların gemisi
Sinobun sahilleri bekleyi turistleri
Gelduk kastamonuya oynasun köçekleri
Vardır kastamonuda gereme iskelesi
Gidin görün bartını bendendir söylemesi

Bartınla safranbolu karabükte kalmışım
Alaplı ereğliden zonguldağa varmışım
Türkiyede bir tektir zonguldağın kömürü
Kömürde çalışanın az oluyor ömürü
Yeni tünel yapıldı bolu dağı altına
İnsanlar rahat etti vay olsun esnafına
Boludan ayrılmadır bu güzel düzce ili
Güzel ilçelerinden kaynaşlıyla çilimri
Sakarya adapazar izmitte verduk mola
Gene gelduk dayanduk bu güzel istanbula
Sayduğumuz yerlerlan gezdik karadenizi
Yılda bir olsun görün siz memleketunuzi

Traveled the Black Sea

The Black Sea begins on the Artvin Şavşat road
Adem Ekiz from Beşköy, tells about the Black Sea
When you say bulgur, you think of the copper mine
Borçka, Hopa, green mountains are high
Everyone knows Atabari is played in Artvin
Ayder Plateau has a great reputation

Çamlıhemşin, Ardeşen, Fındıklı, Pazari
The girls of Rize dance the horon in Tulum
People of Rize are fond of tea growing
Of, Sürmene, Araklı are districts of Trabzon
Uzungöl and Sümela are the symbols of Trabzon
Sürmene Köprübaşı is Adem's district

The plain of Bayburt province is very wide
Aydıntepe is a beautiful plateau
Habuşkeyla Erginis is under this plateau
They dance the horon beautifully during the harvest in the villages
Go visit Köse and Kelkit
After Maçka comes the Zigana Pass

I went to this culture from Torul, Gümüşhane
I passed from Şebinkarahisar to Giresun
Let's go to Keşap, Espiye and Dereli
Friends, let's not forget Giresun Castle
Giresun hazelnut is famous in the Black Sea
The youth of young people passes in foreign lands

Fatsa, Ünye are beautiful places, Bolaman is winding
The highlands of Ordu are high and snowy
Tobacco grows abundantly around Samsun
People of Samsun make a living thanks to tobacco
Tekkeköy and Bafra are the two ends of Samsun
Çarşamba's shoes have become world famous

Let's add Merzifon and Tosya to the epic
The Red River divides Amasya in half
The royal tombs are known in Amasya
The roads of Niksar come before Tokat
The cobblestone pavements of Tokat province are famous
I will now tell my friends about the people of Çorum

Çorum roasted chickpeas became world famous
The captain's ship passes through its thin nose
The shores of Sinop await tourists
We came to Kastamonu to dance the köçek
There is a pier in Kastamonu, Gereme
Go see Bartın, I told you so

Bartın and Safranbolu, I stayed in Karabük
I reached Zonguldak from Alaplı and Ereğli
Zonguldak's coal is unique in Turkey
Those who work in coal have a short lifespan
A new tunnel was built under Mount Bolu
People are relieved, woe to the tradesmen
This beautiful Düzce province has not been separated from Bolu
Kaynaşlı and Çilimli are beautiful districts
We took a break in Sakarya, Adapazarı, Izmit
We came back and stood in this beautiful Istanbul
We traveled the Black Sea from the places we mentioned
See your hometown at least once a year