Camisa Listada - Ademilde Fonseca перевод на немецкий

Camisa Listada

Você é linda toda maquiada
Ou com a camisa listrada
Do meu guarda roupa
Que eu não uso mais
Você na minha cama
Acordando de pijama ou pronta pra sair
Pra mim tanto faz
Sou louco por você de noite ou de manha
E aí se for clichê mulher eu sou seu fã
Eu amo o seu cabelo seu olhar
Me dá um gelo sua boca tem um doce mel
O som da sua voz me acalma amor
E só pensar em nós me faz fazer papel de bobo
Lá vou eu aí de novo dizer que sou seu fã, de novo
Te quero todo dia cada dia quero um pouco mais
Aumenta a dose de você
Fiquei completo certo que esse bem é só você quem faz
Por isso quero te dizer
Pra essa vida a dois amor não tem vacina
Então se depender de mim vai ser rotina
Você é linda quando tem ciúme fala brava
Quando aumenta o volume sobe o tom de voz
E esse seu sorriso, esse seu perfume vicio desejo feroz
Sou louco por você de noite ou de manhã
E ai se for clichê, mulher eu sou seu fã

Gestreeftes Hemd

Du bist wunderschön mit Make-up
Oder in meinem gestreiften Hemd
Aus meinem Kleiderschrank
Das ich nicht mehr trage
Du in meinem Bett
Im Pyjama aufwachsend oder bereit zum Ausgehen
Mir egal, wie
Ich bin verrückt nach dir, nachts oder morgens
Und wenn es klischeehaft ist, Mann, ich bin dein Fan
Ich liebe dein Haar, deinen Blick
Gib mir Eis, dein Mund schmeckt nach süßem Honig
Der Klang deiner Stimme beruhigt mich, Liebling
Allein der Gedanke an uns macht mich albern
Da geh ich schon wieder los, sag’ dir, ich bin dein Fan, wieder
Ich will dich jeden Tag, täglich mehr
Erhöh die Dosis von dir
Ich bin vollkommen, klar, nur du gibst mir dieses Glück
Darum will ich dir sagen
Für dieses Leben zu zweit gibt’s kein Gegenmittel
Doch wenn es nach mir geht, wird’s Routine
Du bist schön, wenn du eifersüchtig bist, böse redest
Wenn du lauter wirst, deine Stimme erhebst
Dieses Lächeln, dein Parfüm – Sucht, ein wildes Verlangen
Ich bin verrückt nach dir, nachts oder morgens
Und wenn es klischeehaft ist, Mann, ich bin dein Fan