Ademilde Fonseca - Molengo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ademilde Fonseca - Molengo




Meu coração tem sido escravo de paixões,
Мое сердце было рабом страстей,,
Porque não sabe reagir às emoções,
Потому что не умеет реагировать на эмоции,
Meu coração é um molengo enfim,
Мое сердце, наконец, мягкое,
Sempre a sonhar, dentro em mim,
Всегда мечтаю, внутри меня.,
De vez em quando se apaixona por alguém,
Время от времени влюбляется в кого-то,
E não se abala, por saber, se lhe convém,
И он не потрясен, зная, подходит ли ему,
E mesmo sendo sonhador,
И даже будучи мечтателем,
Vive a sofrer de amor,
Живет, страдая от любви,,
E eu também!
И я тоже!
Eu cansei desta ilusão,
Я устал от этой иллюзии.,
De atender ao coração,
Прислушаться к сердцу,
Outra vida quero viver,
Другая жизнь, я хочу жить.,
Pois no amor quem não é forte,
Ибо в любви кто не силен,
É que vive a sofrer,
Это то, что он живет, страдая.,
Mas eu agora vou mudar,
Но теперь я изменюсь.,
O destino, que é meu,
Судьба, которая моя,
Vou dominar este molengo,
Я буду доминировать над этим мягким,
Que de o conduzir, sou eu!
Что за руль, это я!
Meu coração tem sido escravo de paixões,
Мое сердце было рабом страстей,,
Porque não sabe reagir às emoções,
Потому что не умеет реагировать на эмоции,
Meu coração é um molengo enfim,
Мое сердце, наконец, мягкое,
Sempre a sonhar, dentro em mim,
Всегда мечтаю, внутри меня.,
De vez em quando se apaixona por alguém,
Время от времени влюбляется в кого-то,
E não se abala, por saber, se lhe convém,
И он не потрясен, зная, подходит ли ему,
E mesmo sendo sonhador,
И даже будучи мечтателем,
Vive a sofrer de amor,
Живет, страдая от любви,,
E eu também.
И я тоже.





Авторы: Antonio Guimaraes Cabral, Severino Araujo De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.