Текст и перевод песни Ademilde Fonseca - Racionamento

Racionamento

Enquanto a guerra de petróleo precisar,
Nem mesmo isqueiro a gente deve usar,
O seu gastão isso é uma coisa, que me causa dó,
Perdeu o gás do nome e ficou tão só.
Bis

Um certo moço, quase sempre que me vê, s
E esconde, como se fosse coisa feia a gente andar, de bonde,
Ó seu patéta, ao invés de se esconder,
Vai já se alistar, pois é seu dever.
Bis...

Rationnement

Tant que la guerre du pétrole durera,
Même un briquet, on ne devrait pas utiliser,
Ton gaspillage, c'est une chose qui me fait de la peine,
Tu as perdu le gaz de ton nom et tu es restée si seule.
Bis

Un certain garçon, presque chaque fois qu'il me voit,
Et il se cache, comme si c'était honteux de se promener en tram,
Oh, mon petit idiot, au lieu de te cacher,
Va t'enrôler, c'est ton devoir.
Bis...