Rato Rato - Ademilde Fonseca перевод на немецкий

Rato Rato

Rato, rato, rato
Porque motivo tu roeste meu baú?
Rato, rato, rato,
Audacioso e malfazejo gabiru.

Rato, rato, rato,
Eu hei de ver ainda o teu dia final,
A ratoeira te persiga e consiga,
Satisfazer meu ideal.

Quem te inventou?
Foi o diabo, não foi outro, podes crer
Quem te gerou?
Foi uma sogra pouco antes de morrer!

Quem te criou?
Foi a vingança, penso eu,
Rato, rato, rato, rato,
Emissário do judeu.

Quando a ratoeira te pegar,
Monstro covarde, não me venhas,
A gritar, por favor.
Rato velho, descarado, roedor
Rato velho, como tu faz horror!

Vou provar-te que sou mau,
Meu tostão é garantido,
Não te solto nem a pau.

Ratte, Ratte

Ratte, Ratte, Ratte,
Aus welchem Grund hast du meine Truhe zernagt?
Ratte, Ratte, Ratte,
Dreister und bösartiger Wicht.

Ratte, Ratte, Ratte,
Ich werde deinen Untergang noch erleben,
Die Rattenfalle soll dich verfolgen und fangen,
Um meinen Wunsch zu erfüllen.

Wer hat dich erfunden?
Es war der Teufel, kein anderer, glaube mir
Wer hat dich gezeugt?
Es war eine Schwiegermutter, kurz bevor sie starb!

Wer hat dich erschaffen?
Es war die Rache, denke ich,
Ratte, Ratte, Ratte, Ratte,
Abgesandter des Juden.

Wenn die Rattenfalle dich fängt,
Du feiges Monster, komm mir nicht
Mit Schreien um Gnade.
Alter, schamloser Nager, du widerlicher
Alter Nager, wie du mich anekelst!

Ich werde dir zeigen, dass ich böse sein kann,
Mein Groschen ist sicher,
Ich lasse dich nicht frei, unter keinen Umständen.