Adept - YOU - перевод текста песни на русский

YOU - Adeptперевод на русский




YOU
ТЫ
This year the summer ended with you
Этим летом ты ушла вместе с летом
I feel it passing through
Я чувствую, как оно проходит
Every single memory I have of you
Сквозь каждое воспоминание о тебе
Fuck, it's like déjà vu
Чёрт, будто дежавю
Because every single heartbreak comes back to you
Ведь каждое разбитое сердце ведёт к тебе
I wish that I could turn back time to the start
Хотел бы я повернуть время вспять
So we could meet as strangers and fall in love again
Чтобы мы встретились как незнакомцы и снова влюбились
What if I said I love you on the day you went away?
Что, если б я сказал «люблю» в день твоего ухода?
Would you turn around and say the same?
Обернулась бы ты и сказала то же?
I don't know
Я не знаю
Now I can barely breathe since you went away
Теперь я едва дышу с тех пор, как ты ушла
So how can I move along when you did nothing wrong?
Как мне идти дальше, если ты не сделала ничего плохого?
And I can finally see what's in front of me
Я наконец вижу то, что передо мной
So how can I move along when you did nothing wrong?
Как мне идти дальше, если ты не сделала ничего плохого?
I always thought that I could carry the weight of your world
Я думал, что вынесу тяжесть твоего мира
I never thought that you would bury me in a hole in the ground
Но не думал, что ты похоронишь меня в этой яме
I see the season change
Я вижу, как меняются сезоны
It's like a scenery of a reality to me
Как декорации к моей реальности
I know it changed you, too
Знаю, это изменило и тебя
This year the summer ended with you
Этим летом ты ушла вместе с летом
Now I can barely breathe since you went away
Теперь я едва дышу с тех пор, как ты ушла
So how can I move along when you did nothing wrong?
Как мне идти дальше, если ты не сделала ничего плохого?
And I can finally see what's in front of me
Я наконец вижу то, что передо мной
So how can I move along when you did nothing wrong?
Как мне идти дальше, если ты не сделала ничего плохого?
If this is our last goodnight
Если это наше последнее «прощай»
I want to choose my words just right
Я хочу подобрать нужные слова
'Cause in the end it's what you do
Ведь в конце важно лишь то, что ты делаешь
But time will swallow you too
Но время поглотит и тебя
But time will swallow you too
Но время поглотит и тебя
And even through the darkest times
Даже в самые тёмные времена
I will make it through alive without you
Я выживу без тебя
Without you
Без тебя
And even through the darkest times
Даже в самые тёмные времена
I will make it through alive without you
Я выживу без тебя
Without you
Без тебя
Now listen, what if I said I love you on the day you went away?
Послушай, что, если б я сказал «люблю» в день твоего ухода?
Would you turn around and say the same?
Обернулась бы ты и сказала то же?
But you stood there in silence
Но ты стояла в тишине
Not knowing which words to say
Не зная, что сказать
I wish I could have said I love you on the day you went away
Жаль, я не сказал «люблю» в день твоего ухода
But I stood there in silence
Но я стоял в тишине
Not knowing which words to say
Не зная, что сказать
This year the summer ended with you
Этим летом ты ушла вместе с летом
Now I can barely breathe since you went away
Теперь я едва дышу с тех пор, как ты ушла
So how can I move along when you did nothing wrong?
Как мне идти дальше, если ты не сделала ничего плохого?
Even through the darkest time
Даже в самые тёмные времена
I will make it through alive
Я выживу
Without you
Без тебя
You did nothing wrong
Ты не сделала ничего плохого
'Cause in the end it's what you do
Ведь в конце важно лишь то, что ты делаешь
But time will swallow you too
Но время поглотит и тебя





Авторы: Gustav Lithammer, Robert Ljung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.