Black Veins - Adeptперевод на русский




The rise of a thousand suns in front of me
Восход тысячи солнц передо мной
I have seen the rise of a thousand suns in front of me
Я видел восход тысячи солнц перед моими глазами
Heavy eyes on the road of life
Тяжелый взгляд на эту жизнь
Cities pass me by like a flash of who I used to be
Города расстворяются позади меня как и то, чем я был
The sky is bleeding but I can not see
Небо кровоточит, но я уже не вижу
Ironically you spoke about painting my picture and colouring me in
Иронично ты говорила, что нарисуешь картину, на которой буду я
But the picture you drew didn't include me
Но меня нет на той картине, которую ты нарисовала
It was only you
На ней только ты
I guess I'm just so fucking tired
Наверное, я уже просто устал
It's like I'm daydreaming at night and sleepwalking at day
Не могу уснуть, думая по ночам и хожу, как лунатик днем
I can't find my pace nor the strength to stay
Я не могу найти себя, ни сил, что остаться
You always said I should be open, honest and sincere
Ты всегда говорила, что я должен быть открытым, честным и чувстыительным
I guess this is a start
Кажется, сейчас самое время
So for the next 40 minutes I will speak from the heart
И следующие 40 минут я буду говорить чисто от сердца
And the truth is
Правда в том,
Maybe I don't deserve to be happy
Что, кажется, я просто не заслуживаю быть счастливым
LIGHT UP THE DARKNESS
зажги тьму
Everywhere I turn I see landscapes in gray
Куда бы я не пошел, я вижу все в сером цвете
It's a colourless world when the blind leads the way
Это - бесцветный мир, в котором выживают только слепые
Our endeavours won't carry us back
Нашт старания ничего не изменят
The essence of hope still lies on the track
Но мы все еще не теряем надежду
Will we see a new day in this dead and filthy world?
Доживем ли мы до нового дня в этом мертвом и грязном мире?
I hear the sound of a thousand screams
Я слышу крики тысячи голосов,
Break through the silence of shattered dreams
Которые проламываются сквозь тишину разбитых надежд
Don't ever stray from the path they say
Даже не смей не соглашаться с ними
Don't you diverge from the masses
Не выделяйся из массы





Авторы: Gustav Lars Valdemar Lithammer, Robert Ljung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.