Dengarkan Hatiku - Adera , Nadiya Rawil перевод на немецкий

Dengarkan Hatiku

Kasih dengarkanlah aku
Kini hatiku yang berbicara
Resah yang ada di jiwaku
Ingin kulalui bersamamu

Kar'na kuyakin cintaku
Hanya tercipta untukmu
Takkan pernah sirna
Hingga akhir waktu

Sejujurnya ingin kukatakan saja
Dari hati ini, kumencintaimu
Kuharapkan kau mengerti dan percayakan hatimu
Semuanya kini terserah padamu

Sayang maafkanlah aku
Bila ku tak s'lalu di sisimu (di sisimu)
Namun percayalah kasih, hatiku hanya untukmu
Tiada yang lain yang menggantikanmu

Sejujurnya ingin kukatakan saja
Dari hati ini, kumencintaimu
Kuharapkan kau mengerti dan percayakan hatimu
Semuanya kini terserah padamu

Dengarkan aku
Dengarkan aku
Dengar hatiku

Sejujurnya ingin kukatakan saja
Dari hati ini, kumencintaimu
Kuharapkan kau mengerti dan percayakan hatimu
Semuanya kini (ohh)

Sejujurnya ingin kukatakan saja
Dari hati ini, kumencintaimu (kumencintaimu)
Kuharapkan kau mengerti dan percayakan hatimu
Semuanya kini terserah padamu (terserah padamu)
Semuanya kini terserah padamu

Hör auf mein Herz

Liebling, hör mir bitte zu
Jetzt ist es mein Herz, das spricht
Die Unruhe, die in meiner Seele ist
Möchte ich mit dir durchstehen

Denn ich bin sicher, meine Liebe
Ist nur für dich geschaffen
Wird niemals vergehen
Bis ans Ende der Zeit

Ehrlich gesagt, möchte ich es einfach sagen
Aus diesem Herzen, ich liebe dich
Ich hoffe, du verstehst und vertraust deinem Herzen
Alles liegt jetzt bei dir

Schatz, vergib mir bitte
Wenn ich nicht immer an deiner Seite bin (an deiner Seite)
Aber glaube mir, Liebling, mein Herz ist nur für dich
Niemand anderes kann dich ersetzen

Ehrlich gesagt, möchte ich es einfach sagen
Aus diesem Herzen, ich liebe dich
Ich hoffe, du verstehst und vertraust deinem Herzen
Alles liegt jetzt bei dir

Hör mir zu
Hör mir zu
Hör auf mein Herz

Ehrlich gesagt, möchte ich es einfach sagen
Aus diesem Herzen, ich liebe dich
Ich hoffe, du verstehst und vertraust deinem Herzen
Alles jetzt (ohh)

Ehrlich gesagt, möchte ich es einfach sagen
Aus diesem Herzen, ich liebe dich (ich liebe dich)
Ich hoffe, du verstehst und vertraust deinem Herzen
Alles liegt jetzt bei dir (liegt bei dir)
Alles liegt jetzt bei dir