Текст и перевод песни Adera - Bahagia Bersamamu

Bahagia Bersamamu

Tiada pernah kuduga kau 'kan tiba
Menghapus semua luka yang kurasa
Membiarkan hatimu jatuh di pelukanku
Memaksa nuraniku 'tuk jatuh cinta

Sudah cukup waktuku mengenalmu
Kuingin membawamu lebih jauh
Membiarkan asmara bicara sejujurnya
Melabuhkan rindu di antara kita

Hatiku hilang di dasar samudra cinta
Kutemukan kembali saat kau menyinari hidupku
Bagiku kaulah yang membuat dunia indah
Mewarnai hari-hariku
Sempurnalah jiwaku, bahagia bersamamu

Sudah cukup waktuku mengenalmu
Aku ingin membawamu lebih jauh
Membiarkan asmara bicara sejujurnya
Melabuhkan rindu di antara kita

Hatiku hilang di dasar samudra cinta
Aku temukan kembali saat kau menyinari hidupku
Bagiku kaulah yang membuat dunia indah
Mewarnai hari-hariku
Sempurnalah jiwaku, bahagia bersamamu

Tibalah saatnya bunga cinta bermekaran indah
Menghiasi dunia untuk kita

Hatiku hilang di dasar samudra cinta
Kutemukan kembali saat kau menyinari hidupku
Bagiku kaulah yang membuat dunia indah
Mewarnai hari-hariku, menerangi malam gelapku
Sempurnalah jiwaku, bahagia bersamamu

Le bonheur avec toi

Je n'aurais jamais pensé que tu arriverais
Effacer toutes les blessures que j'ai ressenties
Laisser ton cœur tomber dans mes bras
Forcer ma conscience à tomber amoureuse

J'ai eu assez de temps pour te connaître
Je veux t'emmener plus loin
Laisser l'amour parler sincèrement
Ancrer le désir entre nous

Mon cœur s'est perdu au fond de l'océan de l'amour
Je l'ai retrouvé quand tu as illuminé ma vie
Pour moi, tu es celle qui rend le monde beau
Colorer mes journées
Mon âme est parfaite, heureuse avec toi

J'ai eu assez de temps pour te connaître
Je veux t'emmener plus loin
Laisser l'amour parler sincèrement
Ancrer le désir entre nous

Mon cœur s'est perdu au fond de l'océan de l'amour
Je l'ai retrouvé quand tu as illuminé ma vie
Pour moi, tu es celle qui rend le monde beau
Colorer mes journées
Mon âme est parfaite, heureuse avec toi

Le moment est venu pour les fleurs d'amour de s'épanouir magnifiquement
Décorer le monde pour nous

Mon cœur s'est perdu au fond de l'océan de l'amour
Je l'ai retrouvé quand tu as illuminé ma vie
Pour moi, tu es celle qui rend le monde beau
Colorer mes journées, éclairer mes nuits sombres
Mon âme est parfaite, heureuse avec toi