Текст и перевод песни Adera - Catatan Kecil

Catatan Kecil

Bila ingin hidup damai di dunia
Bahagialah dengan apa yang kau punya
Walau hatimu merasa semua belum sempurna
Sebenarnya kita sudah cukup semuanya

Bila dunia membuatmu kecewa
Karena semua cita-citamu tertunda
Percayalah segalanya telah diatur semesta
Agar kita mendapatkan yang terindah

Impianmu terbangkanlah tinggi
Tapi selalu pijakkan kaki di bumi
Senyumlah kembali, bahagiakan hari ini
Buatlah hatimu bersinar lagi

Bila ingin lebih damai di dunia
Berbagilah bahagia yang telah kau punya
Kini hatimu terasa semua lebih sempurna
Karena kau hidup dengan seutuhnya

Impianmu terbangkanlah tinggi
Tapi selalu pijakkan kaki di bumi
Senyumlah kembali, bahagiakan hari ini
Buatlah hatimu bersinar lagi

Bila ingin lebih damai di dunia
Berbagilah bahagia yang telah kau punya
Percayalah segalanya telah diatur semesta
Agar kita mendapatkan yang terindah
Kini hatimu terasa semua lebih sempurna
Karena kau hidup dengan seutuhnya

Маленькая заметка

Если хочешь жить в мире со мной,
Будь счастлива с тем, что у тебя есть.
Даже если в сердце твоем что-то неидеально,
На самом деле у нас всего достаточно.

Если мир тебя разочаровал,
Потому что все твои мечты отложены,
Верь, всё предопределено вселенной,
Чтобы мы получили самое прекрасное.

Пусть твои мечты летят высоко,
Но всегда твердо стой на земле.
Улыбнись снова, радуйся сегодняшнему дню,
Пусть твое сердце снова засияет.

Если хочешь больше мира со мной,
Делись счастьем, которое у тебя есть.
Теперь в твоем сердце всё более совершенно,
Потому что ты живешь полной жизнью.

Пусть твои мечты летят высоко,
Но всегда твердо стой на земле.
Улыбнись снова, радуйся сегодняшнему дню,
Пусть твое сердце снова засияет.

Если хочешь больше мира со мной,
Делись счастьем, которое у тебя есть.
Верь, всё предопределено вселенной,
Чтобы мы получили самое прекрасное.
Теперь в твоем сердце всё более совершенно,
Потому что ты живешь полной жизнью.